aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorvektor <devnull@localhost>2005-11-10 02:36:13 (GMT)
committervektor <devnull@localhost>2005-11-10 02:36:13 (GMT)
commit6593a60a21fc8d4185ce6a1825518801082aefa1 (patch)
tree2e45053c6c790d2a12f5512d4d62a62e107ec53d
parenteec5e1797a4396754d79c9cb08187eb1c13a31b3 (diff)
* tvtime/po/hu.po: Updated translation from Gere Károly.
-rw-r--r--po/hu.po15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 39305d7..6769627 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tvtime 0.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tvtime.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-15 15:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-02 23:07+0100\n"
"Last-Translator: GERE Károly <kgere@message.hu>\n"
"Language-Team: GERE Károly <kgere@message.hu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,9 +374,8 @@ msgid "Set current channel as PAL"
msgstr "Csatorna PAL-ra állítása"
#: src/commands.c:388
-#, fuzzy
msgid "Switch audio standard"
-msgstr "TV szabvány"
+msgstr "Audió norma váltása"
#: src/commands.c:395
msgid "Change frequency table"
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "Audió mód"
#: src/commands.c:625
msgid "Change default audio standard"
-msgstr ""
+msgstr "Alapértelmezett audió norma váltása"
#: src/commands.c:632 src/commands.c:1315 src/commands.c:1390
msgid "Audio volume boost"
@@ -711,9 +710,9 @@ msgid "Sleep off."
msgstr "Leállítás kikapcsolva."
#: src/commands.c:2245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Using PAL-I audio decoding for this channel."
-msgstr "PAL-BG audió dekódolás használata ehhez a csatornához."
+msgstr "PAL-I audió dekódolás használata ehhez a csatornához."
#: src/commands.c:2248
#, c-format
@@ -726,9 +725,9 @@ msgid "Using PAL-BG audio decoding for this channel."
msgstr "PAL-BG audió dekódolás használata ehhez a csatornához."
#: src/commands.c:2282
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Defaulting to PAL-I audio decoding."
-msgstr "PAL-BG audió dekódolás aktiválva."
+msgstr "PAL-I audió dekódolás aktiválva."
#: src/commands.c:2285
#, c-format

Privacy Policy