aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authoringuin <devnull@localhost>2005-09-24 22:00:17 (GMT)
committeringuin <devnull@localhost>2005-09-24 22:00:17 (GMT)
commitac72ba23678d49e1f26c2613ed5f5a696d3ddcb2 (patch)
tree1e4b6ac18bb69d3f3bbb7d367b6e18fc03a417a4
parent2451ee2addca1d61f0d1461c0c8508afe7fe720a (diff)
* tvtime/po/de.po: Translation update
-rw-r--r--po/de.po24
1 files changed, 7 insertions, 17 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2d49ee9..1e913a1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tvtime 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tvtime.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-08 00:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-15 22:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-24 23:50+0200\n"
"Last-Translator: Ingo van Lil <inguin@gmx.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -374,9 +374,8 @@ msgid "Set current channel as PAL"
msgstr "Auf PAL umstellen"
#: src/commands.c:388
-#, fuzzy
msgid "Switch audio standard"
-msgstr "Fernsehnorm"
+msgstr "Audiostandard wechseln"
#: src/commands.c:395
msgid "Change frequency table"
@@ -405,7 +404,7 @@ msgstr "Bevorzugter Audiomodus"
#: src/commands.c:625
msgid "Change default audio standard"
-msgstr ""
+msgstr "Voreingestellter Audiostandard"
#: src/commands.c:632 src/commands.c:1315 src/commands.c:1390
msgid "Audio volume boost"
@@ -711,9 +710,9 @@ msgid "Sleep off."
msgstr "Schlafmodus deaktiviert."
#: src/commands.c:2245
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Using PAL-I audio decoding for this channel."
-msgstr "PAL-BG Audiodekodierung für diesen Kanal gewählt."
+msgstr "PAL-I Audiodekodierung für diesen Kanal gewählt."
#: src/commands.c:2248
#, c-format
@@ -726,9 +725,9 @@ msgid "Using PAL-BG audio decoding for this channel."
msgstr "PAL-BG Audiodekodierung für diesen Kanal gewählt."
#: src/commands.c:2282
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Defaulting to PAL-I audio decoding."
-msgstr "PAL-BG Audiodekodierung als Standard gewählt."
+msgstr "PAL-I Audiodekodierung als Standard gewählt."
#: src/commands.c:2285
#, c-format
@@ -1295,12 +1294,3 @@ msgid ""
"Found a channel at %6.2f MHz (%.2f - %.2f MHz), adding to channel list.\n"
msgstr ""
"Kanal auf %6.2f MHz (%.2f - %.2f MHz) gefunden, zur Kanalliste hinzugefügt.\n"
-
-#~ msgid "Use PAL-BG audio decoding"
-#~ msgstr "PAL-BG Audiodekodierung"
-
-#~ msgid "Use PAL-DK audio decoding"
-#~ msgstr "PAL-DK Audiodekodierung"
-
-#~ msgid "Default to PAL-DK audio decoding"
-#~ msgstr "PAL-DK Audiodekodierung als Standard verwenden"

Privacy Policy