Merge pull request #24 from mchehab/fps

Add support to displax maximum frame rate per resolution
author: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org> 2018-09-18 10:04:10 -0300
committer: GitHub <noreply@github.com> 2018-09-18 10:04:10 -0300
commit: d95cf28ed7c69c896ba7d8f33452bce1e571884c (patch)
tree: 27dc6c50e8183cf559737a81014965c3eede1a1f
parent: 9fd1932a2c5e50f62c7818a93240e238c8b8a8e4 (diff)
parent: df2014ea1559d9654b3d36720175308591862e3e (diff)
52 files changed, 1004 insertions, 507 deletions
diff --git a/data/camorama.schemas.in b/data/camorama.schemas.in
index 2a92e7c..4453f15 100644
--- a/data/camorama.schemas.in
+++ b/data/camorama.schemas.in
@@ -99,26 +99,15 @@
     </schema>
 
     <schema>
-      <key>/schemas/apps/camorama/preferences/login</key>
-      <applyto>/apps/camorama/preferences/login</applyto>
+      <key>/schemas/apps/camorama/preferences/remote_proto</key>
+      <applyto>/apps/camorama/preferences/remote_proto</applyto>
       <owner>camorama</owner>
       <type>string</type>
       <default>your-username</default>
       <locale name="C">
-	<short>Username for FTP server</short>
-	<long>Username to use for FTP uploads of captured pictures</long>
-      </locale>
-    </schema>
-
-    <schema>
-      <key>/schemas/apps/camorama/preferences/password</key>
-      <applyto>/apps/camorama/preferences/password</applyto>
-      <owner>camorama</owner>
-      <type>string</type>
-      <default>seeeekrit</default>
-      <locale name="C">
-	<short>Password for FTP server</short>
-	<long>The password for the FTP account for remote captures.</long>
+	<short>Protocol to use for remote access</short>
+	<long>The URI name of the protocol that will be used to connect
+	to a remote server. Can be ftp, sftp or smb</long>
       </locale>
     </schema>
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 635936f..d2b5481 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 11:45+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -339,6 +339,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -498,45 +508,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6a02d09..a9c29bb 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -374,6 +374,16 @@ msgstr "أضف ملفات"
 msgid "Effects"
 msgstr "مؤ_ثرات"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
@@ -554,8 +564,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -564,37 +574,37 @@ msgstr ""
 "تعذّر الاتّصال بالخادم المحدّد.\n"
 "رجاء افحص اسم الخادم و حاوِل مرّة ثانية."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d0ef0e1..cd1839e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 12:25+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -348,6 +348,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effektləri Göstər"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Müvəqqəti rəsm faylı /tmp içinə qeyd edilə bilmədi."
@@ -518,8 +528,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -528,37 +538,37 @@ msgstr ""
 "(%s) video avadanlığına bağlana bilmədi.\n"
 "Xahiş edirik, bağlantınızı yoxlayın."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 76ce249..c550360 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -347,6 +347,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -515,45 +525,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8b5f1a6..2b830b4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 17:46+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Gerdjikov <gerdjikov@gerdjikovs.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -346,6 +346,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Показване на ефектите"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Временното изображение може да се запише в /tmp"
@@ -515,8 +525,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -525,37 +535,37 @@ msgstr ""
 "Не може да се осъществи връзка с видео устройство (%s).\n"
 "Проверете връзката."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 3c27077..effce62 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -343,6 +343,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Pokaži Efekte"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Ne mogu snimiti privremenu sliku u /tmp."
@@ -513,8 +523,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -523,37 +533,37 @@ msgstr ""
 "Ne mogu se spojiti na video uređaj (%s).\n"
 "Molim vas provjerite vezu."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 04e0ea1..0ab28ee 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Francesc Dorca <f.dorca@filnet.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -343,6 +343,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Mostra els efectes"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer temporal d'imatge a /tmp."
@@ -514,8 +524,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -524,37 +534,37 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut connectar al dispositiu de vídeo (%s).\n"
 "Comproveu-ne la connexió."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 15aab88..cfecc78 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-30 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -340,6 +340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Zobrazit efekty"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Dočasný obrázek uložen do souboru v /tmp."
@@ -510,8 +520,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -520,37 +530,37 @@ msgstr ""
 "Nelze se připojit k video zařízení (%s).\n"
 "Zkontrolujte prosím připojení."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f2da1da..a8eba9c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 20:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -340,6 +340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Vis effekter"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Kunne ikke gemme midlertidig billedfil i /tmp."
@@ -511,8 +521,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -521,37 +531,37 @@ msgstr ""
 "Kunne ikke komme i forbindelse med videoenheden (%s).\n"
 "Kontrollér tilslutningen."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4601963..477573c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -340,6 +340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekte anzeigen"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Temporäre Bilddatei konnte nicht in »/tmp« gespeichert werden."
@@ -509,8 +519,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -519,37 +529,37 @@ msgstr ""
 "Verbindung zum Videogerät (%s) konnte nicht hergestellt werden.\n"
 "Bitte überprüfen Sie die Verbindung."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 128e8a5..b8538d6 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camora.head.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -342,6 +342,16 @@ msgstr "ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)"
 msgid "Effects"
 msgstr "ནུས་ཅན་ཚུ་"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "/tmpནང་གནས་སྐབས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་སྲུང་ཚུགས།"
@@ -508,8 +518,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -518,37 +528,37 @@ msgstr ""
 "ཝི་ཌིའོ་ཐབས་འཕྲུལ་(%s)ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།\n"
 "མཐུད་ལམ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 1b86a86..c9babb2 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-11 02:24-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -339,6 +339,16 @@ msgstr "_Add Filter"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effects"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Could not save temporary image file in /tmp."
@@ -505,8 +515,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -515,37 +525,37 @@ msgstr ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9c7645e..cf823b2 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:08-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -341,6 +341,16 @@ msgstr "_Add Filter"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effects"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Could save temporary image file in /tmp."
@@ -507,8 +517,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -517,37 +527,37 @@ msgstr ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c182e5d..90f0a6d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -344,6 +344,16 @@ msgstr "_Añadir filtro"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "No se ha podido guardar el archivo temporal de imagen en /tmp."
@@ -510,8 +520,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -520,37 +530,37 @@ msgstr ""
 "No se ha podido conectar al dispositivo de vídeo (%s).\n"
 "Por favor revise la conexión."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6617489..c610fbc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-08 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -344,6 +344,16 @@ msgstr "_Gehitu iragazkia"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektuak"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Behin-behineko irudi-fitxategia ezin izan da /tmp direktorioan gorde."
@@ -510,8 +520,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -520,37 +530,37 @@ msgstr ""
 "Bideo gailuarekin ezin izan da konektatu (%s).\n"
 "Konexioa aztertu, mesedez."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fd88e0f..6e49f4a 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 13:47+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -338,6 +338,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -499,45 +509,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 60c730e..167a3bc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 15:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -342,6 +342,16 @@ msgstr "_Lisää suodin"
 msgid "Effects"
 msgstr "Tehosteet"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Väliaikaistiedostoa ei voitu tallentaa hakemistoon /tmp."
@@ -508,8 +518,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -518,37 +528,37 @@ msgstr ""
 "Videolaitteeseen %s ei saatu yhteyttä.\n"
 "Tarkista yhteys kameraan."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4238653..084a270 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -346,6 +346,16 @@ msgstr "_Ajouter un filtre"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effets"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Possibilité d'enregistrer les images temporaires dans /tmp."
@@ -512,8 +522,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -522,37 +532,37 @@ msgstr ""
 "Impossible de se connecter au périphérique vidéo (%s).\n"
 "Veuillez vérifier la connexion."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index ca33244..e3911c4 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-04 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -337,6 +337,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -500,45 +510,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c8387e2..6bbdf19 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr "_Engadir filtro"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Poderías gardar unha imaxen do ficheiro temporalmente en /tmp "
@@ -511,8 +521,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -521,37 +531,37 @@ msgstr ""
 "Non se pode conectar co dispositivo de vídeo (%s) \n"
 "Por favor revisa a conexión."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index bb77069..0e91fc1 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-08 18:14+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -343,6 +343,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "અસરો બતાવો"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -505,45 +515,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9b0fd62..7a3a866 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-13 19:29+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -340,6 +340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -506,45 +516,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 7b4a067..830becd 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 23:51+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -334,6 +334,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -497,45 +507,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index aa232fe..ebe9196 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alessio Dessì <alkex@inwind.it>\n"
 "Language-Team: IT <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -340,6 +340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Mostra gli effetti"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "È possibile salvare i file di immagine temporanei in /tmp."
@@ -510,8 +520,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -520,37 +530,37 @@ msgstr ""
 "Impossibile collegarsi al device video (%s).\n"
 "Controllare la connessione."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index fde7e54..536fa06 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 15:21+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -343,6 +343,16 @@ msgstr "フィルタの追加(_A)"
 msgid "Effects"
 msgstr "画像の効果"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "/tmp に画像ファイルを一時的に保存しました。"
@@ -508,8 +518,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -518,37 +528,37 @@ msgstr ""
 "ビデオ・デバイス (%s) に接続できませんでした。\n"
 "接続を確認して下さい。"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index a0044c4..c6fc05b 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 15:46+0300\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -344,6 +344,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Parādīt Efektus"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Varēja saglabāt pagaidu faila attēlu /tmp."
@@ -510,8 +520,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -520,37 +530,37 @@ msgstr ""
 "nevar piekļūt video iekārtai (%s).\n"
 "lūdzu pārbaudiet savienojumu."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index fff11f2..1f90b11 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-17 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Томислав Марковски <tome@users.ossm.org.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Покажи ефекти"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Може да снима привремени датотеки на слики во /tmp."
@@ -515,8 +525,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -525,37 +535,37 @@ msgstr ""
 "Не можам да се врзе со видео уредот (%s).\n"
 "Проверете ја Вашата конекција."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 1c76d48..cf3ae2b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
@@ -336,6 +336,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr ""
@@ -495,45 +505,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index e602f9d..65275e7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-04 00:07+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -341,6 +341,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Papar Kesan"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Tidak boleh fail imej sementara di /tmp."
@@ -512,8 +522,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -522,37 +532,37 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat menyambung ke peranti video (%s)\n"
 "Sila semak sambungan."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 076f05e..fef0311 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -339,6 +339,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Vis effekter"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Kan ikke lagre mellomlagerbilde i /tmp."
@@ -508,8 +518,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -518,37 +528,37 @@ msgstr ""
 "Kan ikke koble til videoutstyret %s.\n"
 "Vennligst sjekk tilkoblingen."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index ddf468c..f8f4f7a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-20 02:50+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -348,6 +348,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "प्रभावहरू देखाउनुहोस्"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "अस्थायि छवि /टिएमपि फाइलमा बचत गर्न सकिन्छ।"
@@ -514,8 +524,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -524,37 +534,37 @@ msgstr ""
 "भिडियो यन्त्रमा जडान गर्न सकिएन (%s).\n"
 "कृपया जडान जाँच्नुहोस्।"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f687a3b..b15f247 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 21:22+0100 \n"
 "Last-Translator: Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -338,6 +338,16 @@ msgstr "Filter toe_voegen"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effecten"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Kan geen tijdelijk afbeeldingsbestand opslaan in /tmp."
@@ -504,8 +514,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -514,37 +524,37 @@ msgstr ""
 "Kan geen verbinding maken met video-apparaat (%s).\n"
 "Controleer de verbinding."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ab5b819..313d1a0 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: carmorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 20:19+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderlinux@netscape.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
@@ -342,6 +342,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "ਪ੍ਭਾਵ ਦਿਖਾਓ"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr " /tmp ਵਿਚ ਆਰਜੀ ਚਿੱਤਰ ਫਾਈਲ ਸੰਭਾਲ ਸਕਿਆ।"
@@ -512,8 +522,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -522,37 +532,37 @@ msgstr ""
 "ਆਵਾਜ ਯੰਤਰ (%s) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ।\n"
 "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੋੜ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3e49470..b8a50a0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <granslators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -347,6 +347,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Wyświetlanie efektów"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Nie można zapisać tymczasowego obrazu w /tmp."
@@ -517,8 +527,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -527,37 +537,37 @@ msgstr ""
 "Nie można przyłączyć się do urządzenia wideo (%s).\n"
 "Sprawdź czy jest prawidłowo podłączone."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 06f76fc..2f24191 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-21 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Luis Matos <gass@otiliamatos.ath.cx>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -340,6 +340,16 @@ msgstr "_Adicionar Filtro"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Incapaz de gravar o ficheiro temporário de imagem em /tmp."
@@ -506,8 +516,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -516,37 +526,37 @@ msgstr ""
 "Incapaz de se ligar ao dispositivo vídeo (%s).\n"
 "Verifique a sua ligação."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4ad8554..ad7202e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 17:48-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:35-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:35-0300\n"
 "Last-Translator: Andre Noel <andrenoel@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br@listas.cipspa.org.br>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -292,18 +292,16 @@ msgid "White Balance:"
 msgstr "Equilíbrio de Branco:"
 
 #: data/camorama-gtk3.ui:67 data/camorama-gtk4.ui:56
-#, fuzzy
 msgid "_Take Picture"
-msgstr "Tirar Fotografia"
+msgstr "_Tirar Fotografia"
 
 #: data/camorama-gtk4.ui:71
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Encerrar"
 
 #: data/camorama-gtk4.ui:92
-#, fuzzy
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Preferências"
+msgstr "_Preferências"
 
 #: data/camorama-gtk4.ui:161
 msgid "_About"
@@ -345,6 +343,16 @@ msgstr "_Adicionar Filtro"
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr "%dx%d (max %.1f quadros/s)"
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr "%dx%d"
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Foi possível salvar a imagem temporária em /tmp."
@@ -512,8 +520,8 @@ msgstr ""
 "Argumento inválido\n"
 "Execute '%s --help'\n"
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -522,41 +530,41 @@ msgstr ""
 "Impossível conectar ao dispositivo de vídeo (%s).\n"
 "Verifique a conexão."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 "VIDIOC_REQBUFS  --  não foi possível requisitar buffers (%s), encerrando...."
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 "VIDIOC_QUERYBUF  --  não foi possível obter informações sobre buffers (%s), "
 "encerrando...."
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr "falha ao mapear os buffers na memória (%s), encerrando..."
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 "VIDIOC_QBUF  --  não foi possível enfileirar buffers (%s), encerrando...."
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr "falha ao iniciar o fluxo de vídeo (%s), encerrando..."
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr "Tempo máximo excedido enquanto esperando quadros com imagens (%s)"
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr "falha ao interromper o fluxo de vídeo (%s), encerrando..."
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 2c5cd99..dc377d7 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -386,6 +386,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
@@ -556,45 +566,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr "OYA Kwihuza Kuri Videwo... APAREYE Kugenzura... Ukwihuza"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 73d7a52..54355fb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama HEAD branch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Prikaži efekte"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Ni mogoče shraniti trenutne slikovne datoteke v /tmp."
@@ -511,8 +521,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -521,37 +531,37 @@ msgstr ""
 "Povezava z video napravo (%s) ni mogoča.\n"
 "Prosim, preverite povezavo."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index d290f66..9c699a3 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -339,6 +339,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Trego efektet"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Është e mundur ruajtja e file të figurave të përkohshme në /tmp."
@@ -509,8 +519,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -519,37 +529,37 @@ msgstr ""
 "Nuk arrij të lidhem me dispozitivin video (%s).\n"
 "Kontrollo lidhjen."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a06298f..6996915 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-27 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Дејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Покажи ефекте"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Могу сачувати привремену датотеку од снимка у /tmp."
@@ -515,8 +525,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -525,37 +535,37 @@ msgstr ""
 "Немогуће се конектовати на видео апарат (%s).\n"
 "Проверите конекцију."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index c7f6ecf..632d2ff 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-27 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dejan Matijević <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Pokaži efekte"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Mogu sačuvati privremenu datoteku od snimka u /tmp."
@@ -515,8 +525,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -525,37 +535,37 @@ msgstr ""
 "Nemoguće se konektovati na video aparat (%s).\n"
 "Proverite konekciju."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 73f4fc7..dd62ee3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-18 22:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -346,6 +346,16 @@ msgstr "_Lägg till filter"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Kunde inte spara temporära bildfiler i /tmp."
@@ -512,8 +522,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -522,37 +532,37 @@ msgstr ""
 "Kunde inte ansluta till videoenheten (%s).\n"
 "Kontrollera anslutningen."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6072067..ea3c143 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-13 10:32+0530\n"
 "Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>\n"
@@ -345,6 +345,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Å¢¨Ç×¸ளை க¡மி"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "\tmpஇல் தற்காலிக பிம்பத்-தை சேமிக்க இயலும்"
@@ -513,45 +523,45 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
 "Please check connection."
 msgstr "(%s) என்ற காட்சி சாதனத்தை இணைக்க இயலவில்லைதயவு செய்து  இணைப்-பை சரிபாக்கவும்"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c4476b7..3233bba 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camaroma 2.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-24 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Tamer Sezgin <tamer_sezgin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -341,6 +341,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Etkileri Göster"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Geçici resim dosyasını /tmp içerisine kaydedebilir."
@@ -511,8 +521,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -521,37 +531,37 @@ msgstr ""
 "Video cihazına (%s) bağlanamadı.\n"
 "Lütfen bağlantıyı kontrol edin."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 07946df..0990b0b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-01 09:08--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -343,6 +343,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Не вдалось зберегти тимчасовий файл зображення в /tmp."
@@ -511,8 +521,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -521,37 +531,37 @@ msgstr ""
 "Не вдалося встановити з'єднання з відеопристроєм (%s).\n"
 "Будь ласка, перевірте з'єднання."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index edd600c..14afb40 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 13:54+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -343,6 +343,16 @@ msgstr "Thê_m bộ lọc"
 msgid "Effects"
 msgstr "Hiệu ứng"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "Có thể lưu tập tin ảnh tạm thời vào « /tmp »."
@@ -509,8 +519,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -519,37 +529,37 @@ msgstr ""
 "Không thể kết nối đến thiết bị ảnh động (%s).\n"
 "Hãy kiểm tra lại kết nối hoạt động."
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3fcb04d..d44afe5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-29 16:39+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -342,6 +342,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "显示特效"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "将临时图像文件保存到 /tmp。"
@@ -512,8 +522,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -522,37 +532,37 @@ msgstr ""
 "无法连接到视频设备(%s)。\n"
 "请检查连接。"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6b75a10..1baad96 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-07 11:42-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:32-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:51+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -351,6 +351,16 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "顯示效果"
 
+#: src/camorama-window.c:285
+#, c-format
+msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
+msgstr ""
+
+#: src/camorama-window.c:289
+#, c-format
+msgid "%dx%d"
+msgstr ""
+
 #: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
 msgid "Could save temporary image file in /tmp."
 msgstr "無法在 /tmp 中儲存暫存影像檔案。"
@@ -520,8 +530,8 @@ msgid ""
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:122 src/v4l.c:228 src/v4l.c:309 src/v4l.c:378 src/v4l.c:397
-#: src/v4l.c:418
+#: src/v4l.c:146 src/v4l.c:252 src/v4l.c:333 src/v4l.c:402 src/v4l.c:421
+#: src/v4l.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to video device (%s).\n"
@@ -530,37 +540,37 @@ msgstr ""
 "無法連線至視訊裝置 (%s)。\n"
 "請檢查連線。"
 
-#: src/v4l.c:447
+#: src/v4l.c:471
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_REQBUFS  --  could not request buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:465
+#: src/v4l.c:489
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QUERYBUF  --  could not query buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:480
+#: src/v4l.c:504
 #, c-format
 msgid "failed to memory map buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:494
+#: src/v4l.c:518
 #, c-format
 msgid "VIDIOC_QBUF  --  could not enqueue buffers (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:504
+#: src/v4l.c:528
 #, c-format
 msgid "failed to start streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:534
+#: src/v4l.c:558
 #, c-format
 msgid "Timeout while waiting for frames (%s)"
 msgstr ""
 
-#: src/v4l.c:596
+#: src/v4l.c:620
 #, c-format
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
diff --git a/src/camorama-window.c b/src/camorama-window.c
index 862f869..33fd847 100644
--- a/src/camorama-window.c
+++ b/src/camorama-window.c
@@ -279,9 +279,14 @@ void load_interface(cam_t *cam)
 
     if (cam->n_res > 0) {
         for (i = 0; i < cam->n_res; i++) {
-            char name[32];
-
-            sprintf(name, "%dx%d", cam->res[i].x, cam->res[i].y);
+            char name[80];
+
+            if (cam->res[i].max_fps > 0)
+                    sprintf(name, _("%dx%d (max %.1f fps)"),
+                            cam->res[i].x, cam->res[i].y,
+                            (double)cam->res[i].max_fps);
+                else
+                    sprintf(name, _("%dx%d"), cam->res[i].x, cam->res[i].y);
 
             new_res = gtk_radio_menu_item_new_with_label_from_widget(GTK_RADIO_MENU_ITEM(small_res), name);
             gtk_container_add(GTK_CONTAINER(GTK_WIDGET(gtk_builder_get_object(cam->xml, "menuitem4_menu"))),
diff --git a/src/v4l.c b/src/v4l.c
index e9ce8f2..6af1d88 100644
--- a/src/v4l.c
+++ b/src/v4l.c
@@ -36,7 +36,8 @@ void print_cam(cam_t *cam)
         printf("timestamp = %s\n\n", cam->ts_string);
 }
 
-static void insert_resolution(cam_t *cam, unsigned int x, unsigned int y)
+static void insert_resolution(cam_t *cam, unsigned int x, unsigned int y,
+                              float max_fps)
 {
     unsigned int i;
 
@@ -50,6 +51,7 @@ static void insert_resolution(cam_t *cam, unsigned int x, unsigned int y)
 
     cam->res[cam->n_res].x = x;
     cam->res[cam->n_res].y = y;
+    cam->res[cam->n_res].max_fps = max_fps;
     cam->n_res++;
 }
 
@@ -66,6 +68,27 @@ static int sort_func(const void *__b, const void *__a)
     return r;
 }
 
+static float get_max_fps_discrete(cam_t *cam,
+                                  struct v4l2_frmsizeenum *frmsize)
+{
+    struct v4l2_frmivalenum frmival;
+    float fps, max_fps = -1;
+
+    frmival.width = frmsize->discrete.width;
+    frmival.height = frmsize->discrete.height;
+    frmival.pixel_format = frmsize->pixel_format;
+    frmival.index = 0;
+
+    for (frmival.index = 0;
+         !v4l2_ioctl(cam->dev, VIDIOC_ENUM_FRAMEINTERVALS, &frmival);
+         frmival.index++) {
+            fps = ((float)frmival.discrete.denominator)/frmival.discrete.numerator;
+            if (fps > max_fps)
+                max_fps = fps;
+    }
+    return max_fps;
+}
+
 void get_supported_resolutions(cam_t *cam)
 {
     struct v4l2_fmtdesc fmt;
@@ -87,7 +110,8 @@ void get_supported_resolutions(cam_t *cam)
         while (!v4l2_ioctl(cam->dev, VIDIOC_ENUM_FRAMESIZES, &frmsize)) {
             if (frmsize.type == V4L2_FRMSIZE_TYPE_DISCRETE) {
                     insert_resolution(cam, frmsize.discrete.width,
-                                      frmsize.discrete.height);
+                                      frmsize.discrete.height,
+                                      get_max_fps_discrete(cam, &frmsize));
             } else if (frmsize.type == V4L2_FRMSIZE_TYPE_STEPWISE) {
                     for (i = 0; i < 4; i++) {
                         x = frmsize.stepwise.min_width +
@@ -96,7 +120,7 @@ void get_supported_resolutions(cam_t *cam)
                         y = frmsize.stepwise.min_height +
                             i * (frmsize.stepwise.max_height -
                                  frmsize.stepwise.min_height) / 4;
-                        insert_resolution(cam, x, y);
+                        insert_resolution(cam, x, y, -1);
                     }
             }
             frmsize.index++;
diff --git a/src/v4l.h b/src/v4l.h
index f68a8a9..7b1391c 100644
--- a/src/v4l.h
+++ b/src/v4l.h
@@ -45,6 +45,7 @@ struct buffer_start_len {
 
 struct resolutions {
     unsigned int x, y;
+    float max_fps;
 };
 
 typedef struct camera {
author	Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>	2018-09-18 10:04:10 -0300
committer	GitHub <noreply@github.com>	2018-09-18 10:04:10 -0300
commit	d95cf28ed7c69c896ba7d8f33452bce1e571884c (patch)
tree	27dc6c50e8183cf559737a81014965c3eede1a1f
parent	9fd1932a2c5e50f62c7818a93240e238c8b8a8e4 (diff)
parent	df2014ea1559d9654b3d36720175308591862e3e (diff)