aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>2018-09-18 12:26:09 (GMT)
committerMauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>2018-09-18 12:36:28 (GMT)
commitdf2014ea1559d9654b3d36720175308591862e3e (patch)
tree27dc6c50e8183cf559737a81014965c3eede1a1f
parent1962728e155cf8964cc5883e0b6fd7fe47cd9ed5 (diff)
Update Brazilian Portuguese traslationfps
Add a translation for resolutions and add an underline for two menu options. Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
-rw-r--r--po/pt_BR.po14
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ed2460c..ad7202e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: camorama\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:34-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-06 17:48-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:35-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:35-0300\n"
"Last-Translator: Andre Noel <andrenoel@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br@listas.cipspa.org.br>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -292,18 +292,16 @@ msgid "White Balance:"
msgstr "Equilíbrio de Branco:"
#: data/camorama-gtk3.ui:67 data/camorama-gtk4.ui:56
-#, fuzzy
msgid "_Take Picture"
-msgstr "Tirar Fotografia"
+msgstr "_Tirar Fotografia"
#: data/camorama-gtk4.ui:71
msgid "_Quit"
msgstr "_Encerrar"
#: data/camorama-gtk4.ui:92
-#, fuzzy
msgid "_Preferences"
-msgstr "Preferências"
+msgstr "_Preferências"
#: data/camorama-gtk4.ui:161
msgid "_About"
@@ -348,12 +346,12 @@ msgstr "Efeitos"
#: src/camorama-window.c:285
#, c-format
msgid "%dx%d (max %.1f fps)"
-msgstr ""
+msgstr "%dx%d (max %.1f quadros/s)"
#: src/camorama-window.c:289
#, c-format
msgid "%dx%d"
-msgstr ""
+msgstr "%dx%d"
#: src/fileio.c:111 src/fileio.c:257
msgid "Could save temporary image file in /tmp."

Privacy Policy