Update translation filesgtk3_deprecated_conversion

Now that we have multiple copies of camorama.ui, it is time to refresh the translations, as they apply to both .ui files. Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
author: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org> 2018-09-06 12:06:39 -0300
committer: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org> 2018-09-06 15:17:38 -0300
commit: 624329a4fab8418310e24c9ba84842a75fa78cc5 (patch)
tree: f83ab5040e4ad3cd0161bf1b9aecb7d115e30278
parent: 8cf0584e57b58929eabad41b43a05812a0cdc377 (diff)
48 files changed, 1717 insertions, 1783 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index be8abee..aa3a33a 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 11:45+EDT\n"
 "Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>\n"
 "Language-Team: Amharic <locales@geez.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr ""
 
@@ -234,27 +234,15 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "ዘግዕዝ Frontier Foundation"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -269,15 +257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -384,50 +368,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -436,7 +420,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr ""
 
@@ -483,6 +467,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ምርጫዎች"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "የተጠቃሚ ስም፦"
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b20ce24..8254851 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arabic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-14 18:49+0100\n"
 "Last-Translator: Djihed Afifi <djihed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabeyes <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 #, fuzzy
 msgid "camorama"
 msgstr "جاما"
@@ -264,29 +264,16 @@ msgstr "التدرج:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "الميزان الأبيض"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 #, fuzzy
 msgid "translator_credits"
 msgstr "المترجمون:"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "فُعِّل النوم الآلي"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -302,19 +289,12 @@ msgstr "خطأ"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-# #-#-#-#-#  gnome-icon-theme.gnome-2-18.ar.po (gnome-icon-theme.gnome-2-16.ar)  #-#-#-#-#
-# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "ويب"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 #, fuzzy
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "أضف ملفات"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "مؤ_ثرات"
@@ -432,58 +412,58 @@ msgstr "أ_حادي اللون"
 msgid "Sobel"
 msgstr "ذاته"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 #, fuzzy
 msgid "show version and exit"
 msgstr "اطبع الإصدار و اخرج"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 #, fuzzy
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "جهاز القرص المدمج للاستعمال"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "مكّن التنقيح"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 #, fuzzy
 msgid "capture width"
 msgstr "عرض اللف"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 #, fuzzy
 msgid "capture height"
 msgstr "ارتفاع العمود"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 #, fuzzy
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "الحجم اﻷ_كبر:"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 #, fuzzy
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "الحد الأدنى لحجم خط"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 #, fuzzy
 msgid "middle capture size"
 msgstr "حجم نص أصغر"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -494,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "%s إصدار %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "لا يوجد ملف البكسمب '%s'\n"
@@ -545,6 +525,24 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "_صورة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ت_فضيلات"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "فُعِّل النوم الآلي"
+
+# #-#-#-#-#  gnome-icon-theme.gnome-2-18.ar.po (gnome-icon-theme.gnome-2-16.ar)  #-#-#-#-#
+# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "ويب"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "جاما"
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d495933..2fa843c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 12:25+0300\n"
 "Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Veb kameranızdan rəsmləri nümayiş edin, dəyişdirin və qeyd edin"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Rəng:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Ağ Tarazlığı:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Vasif İsmailoğlu <linuxaz@azerimail.net>\n"
@@ -244,24 +244,11 @@ msgstr ""
 "Tərcümə işləri üzrə yazışma siyahısı ünvanımız:\n"
 "<translation-team-az@lists.sourceforge.net> "
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Avtomatik Çəkim"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -277,16 +264,11 @@ msgstr "Əks rəsmi"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "vebkamçəkimi"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Effektləri Göstər"
@@ -399,51 +381,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "buraxılış nömrəsini göstər və çıx"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "işlədiləcək v4l avadanlığı"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "xəta ayırma kodunu fəallaşdır"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "çəkim eni"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "çəkim hündürlüyü"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maksimal çəkim böyüklüyü"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimal çəkim böyüklüyü"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "orta çəkim böyüklüyü"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "mmap() yerinə read() işlət"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -456,7 +438,7 @@ msgstr ""
 "Camorama buraxılış %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Poksməp faylı tapıla bilmədi: %s"
@@ -507,6 +489,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Şəkil Çək"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Qurğular"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Avtomatik Çəkim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "vebkamçəkimi"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3cef2ff..cc0c694 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-25 12:41+0200\n"
 "Last-Translator: Vital Khilko <dojlid@mova.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Праглядае, зьмяняе й захоўвае відарысы з web-камэры"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -238,30 +238,17 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Балянс белага"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Belarusian Language Linux Team Хатняя старонка: http://www.mova.linux.byЭ. "
 "скрыня: <i18n@mova.org>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Аўтаматычны захоп"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -277,16 +264,11 @@ msgstr "Люстра відарыса"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "здымак з web-камэры"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -396,51 +378,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "адлюстраваць вэрсыю й выйсьці"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "прылада v4l для выкарыстаньня"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "уключыць адладачны код"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "шырыня захопу"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "вышыня захопу"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "максымальны памер захопу"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "мінімальны памер захопу"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "сярэдні памер захопу"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "\"Camorama\" вэрсыі %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Ня знойдзены файл pixmap: %s"
@@ -502,6 +484,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Узяць відарыс"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Перавагі"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Аўтаматычны захоп"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "здымак з web-камэры"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3c133d4..ebe38bc 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 17:46+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Gerdjikov <gerdjikov@gerdjikovs.net>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Преглед, промяна и запис на изображения от уеб камера "
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Нюанс:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Баланс на бялото:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Владимир Герджиков <gerdjikov@gerdjikovs.net>\n"
@@ -242,24 +242,11 @@ msgstr ""
 "Научете повече за нас на http://gnome.cult.bg\n"
 "Докладвайте за грешки на http://gnome.cult.bg/bugs"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Автоматична снимка"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -275,16 +262,11 @@ msgstr "Огледална снимка"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "snimka_ot_camorama"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Показване на ефектите"
@@ -397,50 +379,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Собел"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "показване на версия и изход"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "кое устройство v4l да се използва"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "включване кода за изчистване на грешки"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "широчина на снимка"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "височина на снимка"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "максимален размер на снимка"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "минимален размер на снимка"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "среден размер на снимка"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "използване на read(), вместо mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Версия на Camorama %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Не може да се открие файл pixmap: %s"
@@ -504,6 +486,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Снимка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Настройки"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Автоматична снимка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "snimka_ot_camorama"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index acc6de3..f100ea3 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-31 19:33+0200\n"
 "Last-Translator: Kemal Šanjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Pogledaj izmjeni i sačuvaj slike sa webkamere"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -235,28 +235,15 @@ msgstr "Nijansa:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Bijelo Balans:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Kemal Šanjta "
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatski prijenos"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -272,16 +259,11 @@ msgstr "Slika u ogledalu"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webkamera snimak"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Pokaži Efekte"
@@ -394,51 +376,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "pokaži verziju i izađi"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l uređaj za korištenje"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "uključi kod za ispravljanje grešaka"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "širina slike"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "visina slike"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maksimalna veličina slike"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimalna veličina slike"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "srednja veličina slike"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "koristi read() rađe nego mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Camorama verzija %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Ne mogu pronaći pixmap datoteku: %s"
@@ -502,6 +484,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Napravi Sliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Parametri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatski prijenos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webkamera snimak"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 231a013..ff8f285 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-26 17:37+0100\n"
 "Last-Translator: Francesc Dorca <f.dorca@filnet.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Visualitza, altera i desa imatges d'una càmera web"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -234,28 +234,15 @@ msgstr "Matís:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Equilibri de blancs:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Francesc Dorca i Badia <f.dorca@filnet.es>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Captura automàtica"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -271,16 +258,11 @@ msgstr "Imatge especular"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "instantània de càmera web"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Mostra els efectes"
@@ -393,52 +375,52 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "mostra la versió i surt"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "dispositiu v4l a usar"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "permet depurar el codi"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "amplada de la captura"
 
 # FIXME: hauria de ser "alçària" (josep)
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "alçada de la captura"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "mida de captura màxima"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "mida de captura mínima"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "mida de captura mitjana"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "useu read() millor que mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versió %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "No s'ha trobat el fitxer de mapa de píxels: %s"
@@ -501,6 +483,23 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+# Les fotos es "fan" no es "prenen" (josep)
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Fes una captura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferències"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Captura automàtica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "instantània de càmera web"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5319b4c..be3590e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-30 14:23+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Prohlížení, úprava a ukládání obrázků z webové kamery"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -232,28 +232,15 @@ msgstr "Odstín:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Rovnováha bílé:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatický záznam"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -269,16 +256,11 @@ msgstr "Zrcadlení obrazu"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Zobrazit efekty"
@@ -391,51 +373,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "zobrazit verzi a skončit"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "zařízení v4l, které se má použít"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "povolit ladící kód"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "šířka záznamu"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "výška záznamu"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maximální velikost záznamu"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimální velikost záznamu"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "střední velikost záznamu"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "používat read () místo mmap ()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -448,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Camorama verze %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Nelze nalézt soubor s obrázkem: %s"
@@ -499,6 +481,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Vyfotit"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Nastavení"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatický záznam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 27a13e8..cf399eb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 20:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Vis, justér og gem billeder fra et netkamera"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "Camorama"
 
@@ -232,28 +232,15 @@ msgstr "Farvetone:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Hvidbalance:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Ole Laursen <olau@hardworking.dk>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatisk optagelse"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -269,16 +256,11 @@ msgstr "Spejlvend billede"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "netkamera-billede"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Vis effekter"
@@ -391,51 +373,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "Vis versionsnummer og afslut"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l-enhed som skal benyttes"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "Aktivér fejlsøgningskode"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "Optagelsesbredde"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "Optagelseshøjde"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Største optagelsesstørrelse"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Mindste optagelsesstørrelse"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "Mellemste optagelsesstørrelse"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "Brug read() i stedet for mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -449,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 # %s er billedfilen
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Kunne ikke finde billedfilen: %s"
@@ -500,6 +482,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Optag billede"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Indstillinger"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatisk optagelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "netkamera-billede"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "Camorama"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2fd1952..426f33f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-13 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Jens Seidel <jseidel@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Webcam-Bilder anzeigen, bearbeiten und speichern"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "Camorama"
 
@@ -232,28 +232,15 @@ msgstr "Farbton:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Weißbalance:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Christian Neumair <chris@gnome-de.org>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatisch mitschneiden"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -269,16 +256,11 @@ msgstr "Bild spiegeln"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekte anzeigen"
@@ -391,50 +373,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "Die Version anzeigen und beenden"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "Zu verwendendes v4l-Gerät"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "Fehleranalysecode aktivieren"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "Mittschnittbreite"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "Mittschnitthöhe"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Maximale Mitschnittgröße"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Minimale Mitschnittgröße"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "Durchschnittliche Mitschnittgröße"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "read() gegenüber mmap() bevorzugen"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -447,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Camorama, Version %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Pixmap-Datei »%s« konnte nicht gefunden werden"
@@ -498,6 +480,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Bild aufnehmen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Einstellungen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatisch mitschneiden"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "Camorama"
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index a1e8f28..3f40b31 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camora.head.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-01 16:30+0530\n"
 "Last-Translator: sonam pelden <sonaa_peldn@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg@dit.gov.bt>\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "ཝེབ་ཀེམ་ཅིག་ལས་  ལྟ་ནི་སོར་ནི་དང་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་སྲུང་"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "ཀེ་མོ་ར་མ་"
 
@@ -236,30 +236,15 @@ msgstr "ཚོན་མདངས:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "ཚད་སྙོམས་དཀརཔོ:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "སྐད་བསྒྱུར་པའི་ངོ་བསྟོད་ཚུ། (_c)"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་: %d\n"
-"ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་: %d\n"
-"བར་མཚམས་འཛིན་བཟུང་འབད: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "རང་བཞིན་གྱི་འཛིན་བཟུང་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ཡོདཔ་"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "ལ་པེལེསི་ (ཉེ་འདབས་ ༤་)"
@@ -274,15 +259,11 @@ msgstr "ངོ་འཆར་"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "ཝེབ་ཀེམ་"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "ཚགས་མ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། (_A)"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "ནུས་ཅན་ཚུ་"
 
@@ -391,50 +372,50 @@ msgstr "མོ་ནོ་ཀོརོམ་  (ལྗིད་ཚད་)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "སོ་བེལ་"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "ཐོན་རིམ་དང་ཕྱིར་ཐོན་སྟོན་"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ཐབས་འཕྲུལ་"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "རྐྱེན་སེལ་འབད་ནིའི་ཨང་རྟགས་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "རྒྱ་ཚད་འཛནི་བཟུང་འབད་"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "མཐོ་ཚད་འཛིན་བཟུང་འབད་"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "འཛིན་བཟུང་ཚད་མང་མཐའ་"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "འཛིན་བཟུང་ཚད་ཉུང་མཐའ་"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "འཛིན་བཟུང་ཚད་བར་མ་"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "ཨེམ་ཨེམ་ཨེ་པི་()མ་ཡིན་པ་ལྷག་()འདི་ལག་ལེན་འཐབ་"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -447,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "ཀེ་མོ་ར་མ་ཐོན་རིམ་%s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "པར་ཁྲ་ཡིག་སྣོད་ཐོབ་མ་ཚུགས: %s"
@@ -498,6 +479,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "པར་བཏབ་"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "དགའ་གདམ་ཚུ་"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "ཉེ་གནས་འཛིན་བཟུང་: %d\n"
+#~ "ཐག་རིང་གི་འཛིན་བཟུང་: %d\n"
+#~ "བར་མཚམས་འཛིན་བཟུང་འབད: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "རང་བཞིན་གྱི་འཛིན་བཟུང་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ཡོདཔ་"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "ཝེབ་ཀེམ་"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "ཀེ་མོ་ར་མ་"
 
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 139e7c6..1eecd2a 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-11 02:24-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "View, alter and save images from a webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -233,30 +233,15 @@ msgstr "Hue:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "White Balance:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Adam Weinberger <adamw@gnome.org>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatic Capture Disabled"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 Neighbours)"
@@ -271,15 +256,11 @@ msgstr "Mirror"
 msgid "Reichardt"
 msgstr "Reichardt"
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Add Filter"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Effects"
 
@@ -388,50 +369,50 @@ msgstr "Monochrome (Weight)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "show version and exit"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l device to use"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "enable debugging code"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "capture width"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "capture height"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maximum capture size"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimum capture size"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "middle capture size"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "use read() rather than mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -444,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "Camorama version %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Could not find pixmap file: %s"
@@ -495,6 +476,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Take Picture"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferences"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatic Capture Disabled"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webcam"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 561dcd7..801d440 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:08-0000\n"
 "Last-Translator: David Lodge <dave@cirt.net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "View, alter and save images from a webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -232,33 +232,18 @@ msgstr "Hue:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "White Balance:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Abigail Brady <morwen@evilmagi_c.org>\n"
 "Bastien Nocera <hadess@hadess.net>\n"
 "Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatic Capture Disabled"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 Neighbours)"
@@ -273,15 +258,11 @@ msgstr "Mirror"
 msgid "Reichardt"
 msgstr "Reichardt"
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Add Filter"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Effects"
 
@@ -390,50 +371,50 @@ msgstr "Monochrome (Weight)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "show version and exit"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l device to use"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "enable debugging code"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "capture width"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "capture height"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maximum capture size"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimum capture size"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "middle capture size"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "use read() rather than mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -446,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "Camorama version %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Couldn't find pixmap file: %s"
@@ -497,6 +478,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Take Picture"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferences"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatic Capture Disabled"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webcam"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index efc7fed..e5bfc30 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-terminal-doc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-11 17:58+0100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Ver, alterar y guardar imágenes desde una cámara web"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -238,30 +238,15 @@ msgstr "Tonalidad:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Balance de blancos:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>, 2003"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Captura local: %d\n"
-"Captura remota: %d\n"
-"Intervalo de captura: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Autocaptura desactivada"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 Vecinos)"
@@ -276,15 +261,11 @@ msgstr "Espejo"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Cámara web"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Añadir filtro"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
@@ -393,50 +374,50 @@ msgstr "Monocromo (Peso)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "muestra la versión y termina"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "dispositivo v4l a utilizar"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "activar la depuración de código"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "ancho de la captura"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "altura de la captura"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "tamaño máximo de la captura"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "tamaño mínimo de la captura"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "tamaño intermedio de la captura"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "usar read() en vez de  mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -449,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versión %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "No se ha podido encontrar el archivo de pixmap: %s"
@@ -500,6 +481,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Tomar una fotografía"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Captura local: %d\n"
+#~ "Captura remota: %d\n"
+#~ "Intervalo de captura: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Autocaptura desactivada"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Cámara web"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f04c972..a115603 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-08 20:14+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Irudiak web kamera batetik ikusi, aldatu eta gorde"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -238,30 +238,15 @@ msgstr "�abardura:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Txurien balantzea:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Alberto Silva <alberto@nmp.es>, 2003"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Kaptura lokala: %d\n"
-"Urruneko kaptura: %d\n"
-"Kaptura-bitartea: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Kaptura automatikoki desgaitua"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 aldameneko)"
@@ -276,15 +261,11 @@ msgstr "Ispilua"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Web kamera"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Gehitu iragazkia"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektuak"
 
@@ -393,50 +374,50 @@ msgstr "Monokromoa (pisua)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "bertsioa erakutsi eta irten"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "erabiliko den v4l gailua"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "gaitu arazketa-kodea"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "eskuratzearen zabalera"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "eskuratzearen altuera"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "gehienezko eskuratze tamainua"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "gutxienezko eskuratze tamainua"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "ertaineko eskuratze tamainua"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "read() erabili mmap()-en ordez"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -449,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Camorama bertsioa %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "pixmap-fitxategia ezin izan da aurkitu: %s"
@@ -500,6 +481,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Argazki bat hartu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Hobespenak"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kaptura lokala: %d\n"
+#~ "Urruneko kaptura: %d\n"
+#~ "Kaptura-bitartea: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Kaptura automatikoki desgaitua"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Web kamera"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 36836d4..6dacd45 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-16 13:47+0330\n"
 "Last-Translator: Roozbeh Pournader <roozbeh@sharif.edu>\n"
 "Language-Team: Persian <farsi@lists.sharif.edu>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr ""
 
@@ -232,27 +232,15 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "روزبه پورنادر <roozbeh@sharif.edu>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -268,15 +256,11 @@ msgstr "تصویر آینه‌ای"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -385,50 +369,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -437,7 +421,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr ""
 
@@ -484,6 +468,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ترجیحات"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "نام کاربر:"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 25952f7..c9d25f6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 15:34+0300\n"
 "Last-Translator: Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Katsele, muuta ja tallenna kuvia webikamerasta"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -233,33 +233,18 @@ msgstr "Kylläisyys:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Valkotasapaino:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Ilkka Tuohela, 2004-2005\n"
 "\n"
 "http://gnome.fi/"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Paikallinen kaappaus: %d\n"
-"Etäkaappaus: %d\n"
-"Kaappausväli: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automaattinen kuvankaappaus pois käytöstä"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 naapuria)"
@@ -274,15 +259,11 @@ msgstr "Peilaa"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Web-kamera"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Lisää suodin"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Tehosteet"
 
@@ -391,50 +372,50 @@ msgstr "Mustavalkoinen (painotettu)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "näytä versio ja lopeta"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l-laite on käytössä"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "ota virheenselvityskoodi käyttöön"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "kaappauksen leveys"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "kaappauksen korkeus"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "kaappauksen maksimikoko"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "kaappauksen minimikoko"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "kaapauksen keskikoko"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "käytä read():ia mmap():in sijasta"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -447,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versio %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Pixmap-tiedosto ei voitu avata: %s"
@@ -498,6 +479,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Ota kuva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Asetukset"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Paikallinen kaappaus: %d\n"
+#~ "Etäkaappaus: %d\n"
+#~ "Kaappausväli: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automaattinen kuvankaappaus pois käytöstä"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Web-kamera"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2cfa3ba..38aacd6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Affiche, modifie et enregistre les images provenant d'une webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -237,33 +237,18 @@ msgstr "Teinte :"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Balance des blancs :"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Baptiste Mille-Mathias <bmm80@ifrance.com>\n"
 "Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>\n"
 "Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Capture locale : %d\n"
-"Capture distante : %d\n"
-"Intervalle de capture : %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Capture automatique désactivée"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 voisins)"
@@ -278,15 +263,11 @@ msgstr "Mirroir"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Ajouter un filtre"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Effets"
 
@@ -395,50 +376,50 @@ msgstr "Monochrome (pondéré)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "affiche la version et quitte"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "périphérique v4l à utiliser"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "active le code de débogage"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "largeur des captures"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "hauteur des captures"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "taille maximum des captures"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "taille minimum des captures"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "taille moyenne des captures"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "utilise read() plutôt que mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Camorama version %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Impossible de trouver le fichier pixmap : %s"
@@ -502,6 +483,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Prendre une photo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Préférences"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Capture locale : %d\n"
+#~ "Capture distante : %d\n"
+#~ "Intervalle de capture : %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Capture automatique désactivée"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webcam"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 70812e5..812439c 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-04 07:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>\n"
 "Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -232,27 +232,15 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -267,15 +255,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -382,50 +366,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "taispeán leagan agus éirigh as"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -438,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Camorama leagan %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr ""
 
@@ -486,6 +470,10 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Roghnachais"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4f8ba47..5b2fb20 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-12 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Ignacio Casal Quinteiro <icq@cvs.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Galego <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Mostrar, modificar e gardar imaxes desde a cámara web"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -237,32 +237,17 @@ msgstr "Tinte:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Balance de branco:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Daniel Muñiz Fontoira <dmunhiz@gmail.com>\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <nacho.resa@gmail.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Captura local: %d\n"
-"Captura remota: %d\n"
-"Intervalo da captura: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Captura automática desactivada"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 veciños)"
@@ -277,15 +262,11 @@ msgstr "Espello"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Cámara web"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Engadir filtro"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
@@ -394,50 +375,50 @@ msgstr "Monocromo (Peso)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "mostrar versión e sair"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l dispositivo a usar"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "habilitar depuración de código"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "ancho da captura"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "alto da captura"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "tamaño máximo da captura"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "tamaño mínimo da captura"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "tamaño medio da captura"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "usa read() bastante que mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -450,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Versión de camorama %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Non se pode atopar o ficheiro do mapa de píxel: %s"
@@ -501,6 +482,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Capturar imaxe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferencias"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Captura local: %d\n"
+#~ "Captura remota: %d\n"
+#~ "Intervalo da captura: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Captura automática desactivada"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Cámara web"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d2ea4c5..8ee9533 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-08 18:14+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "વેબકેમમાંથી ચિત્રો જુઓ, બદલો અને સંગ્રહો"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr ""
 
@@ -235,28 +235,15 @@ msgstr "હ્યુ:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "સફેદનું સમતોલન:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "આપોઆપ મેળવો"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -272,16 +259,11 @@ msgstr "પ્રતિબિંબ ચિત્ર"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "વેબકેમશોટ"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "અસરો બતાવો"
@@ -392,50 +374,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "સોબલ"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -444,7 +426,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr ""
 
@@ -491,6 +473,22 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "ચિત્ર લો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "પસંદગીઓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "આપોઆપ મેળવો"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "વેબકેમશોટ"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "વપરાશકર્તા નામ:"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d57666b..18e907d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-13 19:29+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar@freedomink.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "वेबकेम से प्रतिमा देखें, बदलें और संग्रहित करें"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "केमोरामा"
 
@@ -234,27 +234,15 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "अनुवादकों को श्रेय  (_c)"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -269,15 +257,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -387,50 +371,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -442,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "केमोरामा संसकरण %s\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "पिक्समेप फाइल नही मिला : %s"
@@ -491,6 +475,14 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "चित्र लें"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "वरियताएँ"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "केमोरामा"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 264a697..441c747 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-17 23:51+CET\n"
 "Last-Translator: auto\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "Camorama"
 
@@ -229,27 +229,15 @@ msgstr "Nijansa:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "lokalizacija@linux.hr"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -264,15 +252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -382,50 +366,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -434,7 +418,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Ne mogu pronaći pixmap datoteku: %s"
@@ -483,6 +467,10 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Podešenja"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "Camorama"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f3878a0..7e89922 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Alessio Dessì <alkex@inwind.it>\n"
 "Language-Team: IT <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Visualizza, modifica e salva immagini dalla webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -232,28 +232,15 @@ msgstr "Tonalità:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Bilanciamento del bianco:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Alessio Dessì <alkex@inwind.it>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Acquisizione automatica"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -269,16 +256,11 @@ msgstr "Immagine riflessa"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "fotowebcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Mostra gli effetti"
@@ -391,51 +373,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "mostra la versione ed esce"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "device v4l da utilizzare"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "abilta il codice per il debug"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "larghezza di acquisizione"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "altezza di acquisizione"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "dimensione di acquisizione massima"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "dimensione di acquisizione minima"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "dimensione di acquisizione media"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "usare read() piuttosto che mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -448,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versione %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Impossibile trovare il file pixmap: %s"
@@ -499,6 +481,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Scatta foto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferenze"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Acquisizione automatica"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "fotowebcam"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 62bfbb0..0855b02 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 15:21+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "WebCam の画像の表示や保存を行います"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "色相:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "ホワイト・バランス:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
@@ -241,26 +241,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"ローカルのキャプチャ: %d\n"
-"リモートのキャプチャ: %d\n"
-"    キャプチャの間隔: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "自動キャプチャは無効です"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "ラプラス変換 (4 Neighbours)"
@@ -275,15 +260,11 @@ msgstr "鏡像"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "ウェブカム"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "フィルタの追加(_A)"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "画像の効果"
 
@@ -392,50 +373,50 @@ msgstr "モノクロ (ウェイト)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "ゾーベル・フィルタ"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "バージョンを表示して終了する"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v41 (Video for Linux) デバイスを利用する"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "デバッグ・モードを有効にする"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "キャプチャする幅"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "キャプチャする高さ"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "最大サイズ"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "最小サイズ"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "中くらいのサイズ"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "mmap() ではなく read() を使う"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -447,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Camorama のバージョン %s\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Pixmap ファイルが見つかりませんでした: %s"
@@ -498,6 +479,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "写真撮影"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "設定"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "ローカルのキャプチャ: %d\n"
+#~ "リモートのキャプチャ: %d\n"
+#~ "    キャプチャの間隔: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "自動キャプチャは無効です"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "ウェブカム"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 49398c2..75489bb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-27 15:46+0300\n"
 "Last-Translator: Raivis Dejus <orvils@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Skīties, pārveidot un saglabāt attēlus no vebkameras"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -237,28 +237,15 @@ msgstr "Nokrāsa:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Baltās krāsas balanss:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "LU Studenti"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automātiskā Tveršana"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -273,16 +260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot "
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Parādīt Efektus"
@@ -392,50 +374,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "parādīt versiju un iziet"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v41 ierīce lai lietoru"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "aktivizēt koda atkļūdošanu"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "tver platumu"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "tver augstumu"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maksimālais tveršanas izmērs"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimālais tveršanas izmērs"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "vidējasi tveršanas izmērs"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "izmanto read() retāk nekā mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -448,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versija %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "nevar atrast pixeļksrtes failu: %s"
@@ -499,6 +481,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Nofotografēt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Uzstādījumi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automātiskā Tveršana"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot "
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index eaf7303..d0eee08 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-17 00:09+0200\n"
 "Last-Translator: Томислав Марковски <tome@users.ossm.org.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Поглед, извести и сними слики од вебкамера"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "каморама"
 
@@ -237,28 +237,15 @@ msgstr "Хју:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Баланс на бело:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Марко Иваноски (marko@programmer.net)"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Автоматско преземање"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -274,16 +261,11 @@ msgstr "Слика од огледало"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "вебкам слика"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Покажи ефекти"
@@ -396,51 +378,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Собел"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "покажи верзија и излези"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l уред да се користи"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "Овозможи код за дебагирање"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "Ширина на превземањето"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "Висина на превземањето"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Максимум големина при превземање"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Минимум големина при превземање"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "Средна големина при превземање"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "користи read() отколку mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Каморама верзија %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Не можам да ја најдам pixmap датотеката: %s"
@@ -504,6 +486,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Земи слика"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Параметри"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Автоматско преземање"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "вебкам слика"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "каморама"
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 4ce0acc..7e1e9f5 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr ""
 
@@ -231,27 +231,15 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "എഫ്.എസ്.എഫ് - ഇന്ത്യ <gnu@gnu.org.in>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -266,15 +254,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -381,50 +365,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -433,7 +417,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr ""
 
@@ -480,6 +464,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍"
+
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "ഉപയോക്തൃ നാമം:"
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index d8cab29..a2c55d3 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-02-04 00:07+0800\n"
 "Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
 "Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Lihat, ubah dan simpan imej drpd webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -233,28 +233,15 @@ msgstr "Hue:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Imbangan Putih:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Hasbullah Bin Pit <sebolikhlas.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatik Cekup"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -270,15 +257,11 @@ msgstr "Tiada Imej"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Papar Kesan"
@@ -392,51 +375,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "papar versi dan keluar"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "Peranti v4l untuk digunakan"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "hidupkan kod pengnyahpepijatan"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "Lebar cekupan"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "Tinggi cekupan"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Saiz maksimum cekupan"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Saiz minimum cekupan"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "saiz cekupan tengah"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "guna read() selain drpd mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -449,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versi %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Gagal memcari fail pixmap: %s"
@@ -500,6 +483,18 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Ambil Gambar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Keutamaan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatik Cekup"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 42e3e55..2530c89 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Øivind Hoel <oivind.hoel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Vis, endre og lagre bilder fra et webkamera"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -231,30 +231,15 @@ msgstr "Glød:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Hvit balanse:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Lokalt opptak: %d\n"
-"Eksternt opptak: %d\n"
-"Opptaksintervall: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatisk opptak deaktivert"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -270,16 +255,11 @@ msgstr "Speilvend bilde"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "nettkamerabilde"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Vis effekter"
@@ -392,50 +372,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "vis versjon og avslutt"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l-enhet som skal brukes"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "slå på avlusingskode"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "bildebredde"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "bildehøyde"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maksimal opptaksstørrelse"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimum opptaksstørrelse"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "middels opptaksstørrelse"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "bruk read() istedenfor mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -448,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versjon %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Kunne ikke finne bildefil: %s"
@@ -499,6 +479,30 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Ta bilde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Brukervalg"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokalt opptak: %d\n"
+#~ "Eksternt opptak: %d\n"
+#~ "Opptaksintervall: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatisk opptak deaktivert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "nettkamerabilde"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 49423a8..ed01709 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD.ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-20 02:50+0545\n"
 "Last-Translator: Shyam Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "दृश्य, वेबक्यामबाट छविहरू परिवर्तन र बचत गर्नुहोस्"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "कामोरामा"
 
@@ -239,30 +239,17 @@ msgstr "ह्यु:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "श्वेत सन्तुलन:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Ganesh Ghimire<gghimire@gmail.com>Jaydeep Bhusal <zaydeep@hotmail.com>Shyam "
 "Krishna Bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "स्वचालित: क्याप्चर"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -277,16 +264,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "वेबक्यामशट"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "प्रभावहरू देखाउनुहोस्"
@@ -396,50 +378,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "संस्करण देखाउनुहोस् र निस्कनुहोस्"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l यन्त्र प्रयोगका लागि"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "डिबगिङ कोड सक्षम पार्नुहोस्"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "क्याप्चर चौडाइ"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "क्याप्चर उचाइ"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "अधिकतम क्याप्चर साइज"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "न्यूनतम क्याप्चर साइज"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "मध्यम क्याप्चर साइज"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "पढ्न प्रयोग गर्नुहोस्() एमम्याप भन्दा पनि()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -452,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "कामोरामा संस्करण %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "पिक्सम्याप फाइल पत्ता लागेन: %s"
@@ -503,6 +485,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "तस्वीर लिनुहोस्"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "प्राथमिकताहरू"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "स्वचालित: क्याप्चर"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "वेबक्यामशट"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "कामोरामा"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e9c13f3..0788c6a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-19 21:22+0100 \n"
 "Last-Translator: Wouter Bolsterlee <uws+gnome@xs4all.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Beelden van een webcam bekijken, bewerken of opslaan"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -232,30 +232,15 @@ msgstr "Tint:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Witbalans:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Huib Kleinhout <huib@stack.nl>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Lokale opname: %d\n"
-"Remote opname: %d\n"
-"Opnameinterval: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatische opname uitgeschakeld"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 buren)"
@@ -270,15 +255,11 @@ msgstr "Spiegelen"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "Filter toe_voegen"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Effecten"
 
@@ -387,50 +368,50 @@ msgstr "Monochrome (gewicht)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "Versie weergeven en afsluiten"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l-apparaat dat gebruikt dient te worden"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "debug-code inschakelen"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "opnamebreedte"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "opnamehoogte"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maximale opnamegrootte"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimale opnamegrootte"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "gemiddelde opnamegrootte"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "Gebruik read() in plaats van mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -443,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versie %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Het afbeeldingsbestand %s kan niet gevonden worden"
@@ -494,6 +475,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Foto maken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Voorkeuren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokale opname: %d\n"
+#~ "Remote opname: %d\n"
+#~ "Opnameinterval: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatische opname uitgeschakeld"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webcam"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 9b3c78f..196cdf2 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: carmorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-15 20:19+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh Phulewala <jaswinderlinux@netscape.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "webcam ਤੋਂ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ,ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -234,28 +234,15 @@ msgstr "ਰੰਗ ਦਾ ਸ਼ੇਡ:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "ਸਫੈਦ ਸੰਤੁਲਨ:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿਘ ਫੂਲੇਵਾਲੀਅਾ(jaswinderlinux@netscape.net)"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "ਸ੍ਵੈ ਪ੍ਾਪਤੀ"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -271,16 +258,11 @@ msgstr "ਦਰਪਣ ਚਿੱਤਰ"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "ਪ੍ਭਾਵ ਦਿਖਾਓ"
@@ -393,51 +375,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਦਿਖਾਉ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ v4l ਯੰਤਰ"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "ਡੀਬਗਿੰਗ ਨਿਯਮਾਂਵਲੀ ਯੋਗ ਕਰੋ"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤੀ ਚੌੜਾਈ"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤੀ ਉਚਾਈ"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤਾ ਆਕਾਰ"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤਾ ਆਕਾਰ"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਪ੍ਾਪਤ ਕੀਤਾ ਆਕਾਰ"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr " read()ਵਰਤੋ ਨਾ ਕਿ  mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -450,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Camorama ਵਰਜਨ %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "pixmap ਫਾਈਲ: %s ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੀ ਹੈ"
@@ -501,6 +483,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "ਤਸਵੀਰ ਲਓ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "ਪਸੰਦ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "ਸ੍ਵੈ ਪ੍ਾਪਤੀ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2565c76..7d42612 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-27 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: GNOME PL Team <granslators@gnome.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Wyświetla, modyfikuje i zapisuje obrazy z kamery internetowej"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -239,28 +239,15 @@ msgstr "Odcień:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Balans bieli:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "GNOME PL Team <translators@gnome.pl>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Przechwytywanie automatyczne"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -276,18 +263,11 @@ msgstr "Odbicie obrazu"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-# Domyślna nazwa pliku dla przechwyconego obrazu z 
-# kamery zdalnej
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "kamera-zdalnie"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Wyświetlanie efektów"
@@ -400,51 +380,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Wykrywanie krawędzi"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "wyświetlenie wersji i zakończenie pracy"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "używane urządzenie v4l"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "włączenie kodu śledzenia"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "szerokość przechwytywanego obrazu"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "wysokość przechwytywanego obrazu"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "maksymalny rozmiar przechwytywania"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minimalny rozmiar przechwytywania"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "średni rozmiar przechwytywania"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "użycie read() zamiast nmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -457,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "Camorama - wersja %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Nie można znaleźć pliku piksmapy: %s"
@@ -508,6 +488,24 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Zrób zdjęcie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferencje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Przechwytywanie automatyczne"
+
+# Domyślna nazwa pliku dla przechwyconego obrazu z 
+# kamery zdalnej
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "kamera-zdalnie"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 70b87ca..7116b95 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-21 21:50+0100\n"
 "Last-Translator: Luis Matos <gass@otiliamatos.ath.cx>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Ver, alterar e gravar imagens de uma webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -234,30 +234,15 @@ msgstr "Matiz:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Equilíbrio Branco:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Captura Local: %d\n"
-"Captura Remota: %d\n"
-"Intervalo de Captura: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Captura Automática Desactivada"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 Vizinhos)"
@@ -272,15 +257,11 @@ msgstr "Espelho"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Adicionar Filtro"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
@@ -389,50 +370,50 @@ msgstr "Monocromático (Ponderado)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Realçar"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "apresentar a versão e sair"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "Dispositivo v4l a utilizar"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "activar a depuração de código"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "largura da captura"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "altura da captura"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "tamanho máximo da captura"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "tamanho mínimo da captura"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "tamanho médio da captura"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "utilizar read() em vez de mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -445,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "Versão do Camorama %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Incapaz de encontrar o ficheiro pixmap: %s"
@@ -496,6 +477,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Tirar Fotografia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferências"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Captura Local: %d\n"
+#~ "Captura Remota: %d\n"
+#~ "Intervalo de Captura: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Captura Automática Desactivada"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webcam"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0311a91..8967151 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-04 16:21-0300\n"
 "Last-Translator: Andre Noel <andrenoel@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <gnome-l10n-br@listas.cipspa.org.br>\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr ""
 "Camorama é um visualizador simplificado para webcam, com capacidade para "
 "aplicação de alguns efeitos de vídeo."
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Ver, alterar e gravar imagens de uma webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Matiz:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Equilíbrio de Branco:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
@@ -243,26 +243,11 @@ msgstr ""
 "Andre Noel <andrenoel@ubuntu.com>\n"
 "Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr "%.2f quadros/s - atual     %.2f quadros/s - média"
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Captura Local: %d\n"
-"Captura Remota: %d\n"
-"Intervalo de Captura: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Captura Automática Desabilitada"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 Vizinhos)"
@@ -277,15 +262,11 @@ msgstr "Espelhar"
 msgid "Reichardt"
 msgstr "Reichardt"
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webcam"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Adicionar Filtro"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
@@ -394,43 +375,43 @@ msgstr "Monocromático (Ponderado)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Realçar"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "mostrar versão e sair"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "dispositivo v4l a ser utilizado"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "ativar código de depuração"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "largura da captura"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "altura captura"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "tamanho máximo de captura"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "tamanho mínimo de captura"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "tamanho médio de captura"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "usar read() em vez de mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
@@ -439,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "Argumento inválido\n"
 "Execute '%s --help'\n"
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -452,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Camorama Versão %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Não foi possível carregar arquivo com interface gráfica"
 
@@ -505,6 +486,29 @@ msgstr "Tempo máximo excedido enquanto esperando quadros com imagens (%s)"
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr "falha ao interromper o fluxo de vídeo (%s), encerrando..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Tirar Fotografia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferências"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Captura Local: %d\n"
+#~ "Captura Remota: %d\n"
+#~ "Intervalo de Captura: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Captura Automática Desabilitada"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webcam"
+
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama.png"
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 2465f53..a1b886f 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-31 20:55-0700\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -39,12 +39,12 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 #, fuzzy
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Na Kubika Ishusho Bivuye a"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr ""
 
@@ -278,27 +278,15 @@ msgstr "Ibara"
 msgid "White Balance:"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr ""
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -314,15 +302,11 @@ msgstr "Ishusho"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr ""
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -430,59 +414,59 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 #, fuzzy
 msgid "show version and exit"
 msgstr "Garagaza Verisiyo Na Gusohoka"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 #, fuzzy
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "APAREYE Kuri Gukoresha"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "Gushoboza ITEGEKONGENGA"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 #, fuzzy
 msgid "capture width"
 msgstr "Ubugari"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 #, fuzzy
 msgid "capture height"
 msgstr "Ubuhagarike"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 #, fuzzy
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Kinini Ingano"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 #, fuzzy
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Gito Ingano"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 #, fuzzy
 msgid "middle capture size"
 msgstr "Hagati Ingano"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 #, fuzzy
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "Gukoresha Gusoma"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -491,7 +475,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Verisiyo"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Gushaka IDOSIYE"
@@ -539,6 +523,12 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+# extracted from content/PrefsWindow.xul
+# LOCALIZATION NOTE : FILE UI for the outer parts of the Prefs dialog
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Ibyahisemo"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Username:"
 #~ msgstr "Izina ry'ukoresha"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3aab0ac..3505d9f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama HEAD branch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 16:48+0100\n"
 "Last-Translator: Matic Žgur <mr.zgur@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Poglej, spremeni in shrani slike preko spletne kamere"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -238,30 +238,15 @@ msgstr "Odtenek:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Ravnotežje beline:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Matej Urbančič <matej.urban@gmail.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Lokalno zajemanje: %d\n"
-"Oddaljeno zajemanje: %d\n"
-"Interval zajemanja: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Onemogočeno avtomatično zajemanje"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -276,16 +261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "spletni posnetek"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Prikaži efekte"
@@ -395,50 +375,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "prikaži verzijo in zapusti"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l naprava za uporabo"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "omogoči razhroščevanje kode"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "širina zajemanja"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "višina zajemanja"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "največja velikost zajemanja"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "najmanjša velikost zajemanja"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "srednja velikost zajemanja"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "uporabi read() namesto mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Camorama verzija %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Ni mogoče najti slikovne datoteke: %s"
@@ -502,6 +482,30 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Zajem slike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Lastnosti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokalno zajemanje: %d\n"
+#~ "Oddaljeno zajemanje: %d\n"
+#~ "Interval zajemanja: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Onemogočeno avtomatično zajemanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "spletni posnetek"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b959eab..6b25896 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-18 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Shiko, ndrysho dhe ruaj imazhet nga një webcam"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -231,28 +231,15 @@ msgstr "Tonaliteti:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Ballancimi i të bardhës:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Laurent Dhima <laurenti@alblinux.net>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Marrje automatike"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -268,16 +255,11 @@ msgstr "Figura e reflektuar"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Trego efektet"
@@ -390,51 +372,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "shfaq versionin dhe del"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "dispozitivi v4l që duhet përdorur"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "aktivon kodin për debug"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "gjerësia e marrjes"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "lartësia e marrjes"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "madhësia maksimum e marrjes"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "madhësia minimum e marrjes"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "madhësia e marrjes mesatare"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "përdor read() në vend të mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -447,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Camorama version %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "E pamundur gjetja e file pixmap: %s"
@@ -498,6 +480,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Merr foto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Preferimet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Marrje automatike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9a314dd..178c906 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-27 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Дејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Погледај, измени и сачувај снимке са веб камере"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "Каморама"
 
@@ -234,31 +234,18 @@ msgstr "Нијанса:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Подешавање белине:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Дејан Матијевић <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
 "\n"
 "Prevod.org — превод на српски језик."
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Само снимање"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -274,16 +261,11 @@ msgstr "Слика из огледала"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "снимак веб камером"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Покажи ефекте"
@@ -396,51 +378,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Собелова"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "Покажи верзију и изађи"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "Употреби апарат В4Л"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "Омогући код проналажења грешака"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "Ширина снимака"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "Висина снимка"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Највећа димензија снимка"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Најмања димензија снимка"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "Средња димензија снимка"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "Користи read() боље него mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Каморама верзија %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Немогуће наћи пиксмап датотеку: %s"
@@ -504,6 +486,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Направи слику"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Карактеристике"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Само снимање"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "снимак веб камером"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "Каморама"
 
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index 5a87aa3..0e7857a 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-27 13:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dejan Matijević <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Pogledaj, izmeni i sačuvaj snimke sa veb kamere"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "Kamorama"
 
@@ -234,31 +234,18 @@ msgstr "Nijansa:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Podešavanje beline:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Dejan Matijević <dejan@ns.sympatico.ca>\n"
 "\n"
 "Prevod.org — prevod na srpski jezik."
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Samo snimanje"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -274,16 +261,11 @@ msgstr "Slika iz ogledala"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "snimak veb kamerom"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Pokaži efekte"
@@ -396,51 +378,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobelova"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "Pokaži verziju i izađi"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "Upotrebi aparat V4L"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "Omogući kod pronalaženja grešaka"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "Širina snimaka"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "Visina snimka"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "Najveća dimenzija snimka"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "Najmanja dimenzija snimka"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "Srednja dimenzija snimka"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "Koristi read() bolje nego mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -453,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "Kamorama verzija %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Nemoguće naći piksmap datoteku: %s"
@@ -504,6 +486,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Napravi sliku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Karakteristike"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Samo snimanje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "snimak veb kamerom"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "Kamorama"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e220e51..a417d38 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-18 22:48+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Visa, redigera och spara bilder från en webbkamera"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Nyans:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Vitbalans:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "Daniel Nylander\n"
@@ -244,26 +244,11 @@ msgstr ""
 "Skicka synpunkter på översättningen till\n"
 "tp-sv@listor.tp-sv.se"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Lokal tagning: %d\n"
-"Fjärrtagning: %d\n"
-"TagningsIntervall: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Automatisk tagning inaktiverat"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 grannar)"
@@ -278,15 +263,11 @@ msgstr "Spegel"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Webbkamera"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "_Lägg till filter"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
@@ -395,50 +376,50 @@ msgstr "Monokrom (vikt)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "visa versionsnummer och avsluta"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4l-enhet att använda"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "aktivera felsökningskod"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "tagningsbredd"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "tagningshöjd"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "största tagningsstorlek"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "minsta tagningsstorlek"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "mellanstorlek för tagning"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "använd read() istället för mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Camorama version %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Kunde inte hitta pixmap-filen: %s"
@@ -502,6 +483,29 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Ta bild"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Inställningar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lokal tagning: %d\n"
+#~ "Fjärrtagning: %d\n"
+#~ "TagningsIntervall: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Automatisk tagning inaktiverat"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Webbkamera"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 4ae7f08..41b2f24 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-13 10:32+0530\n"
 "Last-Translator: Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <zhakanini@yahoogroups.com>\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Å¨ÄôÀ¼ì¸ÕÅ¢யில் இருக்கும் பிம்ப பார்க்க, மாற்ற மற்றும் சேமிக்கலாம்"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "கமொராமா"
 
@@ -237,28 +237,15 @@ msgstr "Åñ½õ"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Á¢îº வெள்ளை:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "மொழிபெயர்ப்பாளர்_நம்பிக்-கை"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "¾¡É¢ÂíÌõ "
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -274,16 +261,11 @@ msgstr "கண்ண¡டி பிம்பம்"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "Å¨ÄôÀ¼ì¸ÕÅ¢க்குண்டு"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Å¢¨Ç×¸ளை க¡மி"
@@ -394,51 +376,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "சோபல்"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "பதிப்-பைக் காட்டிவிட்டு வெளியேறு"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "v4I சாதனம் உபயோகத்திற்கு"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "codeஐ பிழை திருத்த இயலும்"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "அகலத்-தைக் கைப்பற்று"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "உயரத்-தைக் கைப்பற்று"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "அதிகப்பட்சமான  கைப்பற்றும் அளவு"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "குறைந்தபட்சமான  கைப்பற்றும் அளவு"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "நடுநிலைமையான கைப்பற்றும் அளவு"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "mmap()க்கு பதிலாக read()ஐ உபயோகி"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -451,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "கமொராமா பதிப்பு %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "%s என்ற pixmap கோப்பைத் திறக்க இயலவில்லை"
@@ -500,6 +482,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "படத்-தை எடு"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "முன்னுருமை"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "¾¡É¢ÂíÌõ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Å¨ÄôÀ¼ì¸ÕÅ¢க்குண்டு"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "கமொராமா"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4bbd4fd..2f1aead 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camaroma 2.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-24 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: Tamer Sezgin <tamer_sezgin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -31,11 +31,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Web kamerası görüntülerini izle, değiştir ve sakla"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -233,28 +233,15 @@ msgstr "Renk özü:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Beyaz Ayar:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Tamer Sezgin <tamer_se<gin@yahoo.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Otomatik Yakala"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -270,16 +257,11 @@ msgstr "Görüntüyü aynala"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamvuruş"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "Etkileri Göster"
@@ -392,51 +374,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "versiyonu göster ve çık"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "kullanılacak v4l cihazı"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "hata ayıklamayı etkinleştir"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "yakalama genişliği"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "yakalama yüksekliği"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "en büyük yakalama boyutları"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "en küçük yakalama boyutları"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "orta yakalama boyutları"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "mmap() yerine read() kullanın"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -449,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Camorama versiyonu %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Pixmap dosyası: %s bulunamadı"
@@ -500,6 +482,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Resim Çek"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Tercihler"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Otomatik Yakala"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamvuruş"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6715a6c..4acadca 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-04-01 09:08--500\n"
 "Last-Translator: Yuriy Syrota <yuri@renome.rovno.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <linux@linux.org.ua>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Показ, зміна і збереження зображень з веб-камери"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -236,28 +236,15 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Баланс білого"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Юрій Сирота <yuriy@beer.com>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Автоматична зйомка"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -273,16 +260,11 @@ msgstr "Віддзеркалити зображення"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
@@ -392,51 +374,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Перетворення Собеля"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "показати версію і вийти"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "пристрій Video4Linux"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "увімкнути налагоджувальний код"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "ширина зображення"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "висота зображення"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "максимальний розмір знімка"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "мінімальний розмір знімка"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "середній розмір знімка"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -449,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "Camorama версії %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Не вдалось віднайти файл зображення: %s"
@@ -500,6 +482,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Зробити знімок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Вподобання"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Автоматична зйомка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 33439fe..7d22cbd 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama Gnome HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 13:54+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -33,12 +33,12 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "Xem, sửa đổi và lưu ảnh từ máy ảnh Mạng."
 
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -237,30 +237,15 @@ msgstr "Sắc màu :"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "Cân bằng trắng:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr "Nhóm Việt hóa Gnome <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-"Bắt cục bộ : %d\n"
-"Bắt từ xa : %d\n"
-"Khoảng bắt: %d"
-
-#: src/callbacks.c:826
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "Tự động bắt bị tắt"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr "Laplace (4 hàng xóm)"
@@ -275,15 +260,11 @@ msgstr "Nhân bản"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-msgid "Webcam"
-msgstr "Máy chụp ảnh Mạng"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr "Thê_m bộ lọc"
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 msgid "Effects"
 msgstr "Hiệu ứng"
 
@@ -392,50 +373,50 @@ msgstr "Đơn sắc (độ đậm)"
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "hiện phiên bản rồi thoát"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "thiết bị kiểu v4l cần dùng"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "bật mã gỡ lỗi"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "rộng bắt"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "cao bắt"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "kích cỡ bắt tối đa"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "kích cỡ bắt tối thiểu"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "kích cỡ bắt vừa"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "dùng read() hơn là mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -448,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "Camorama phiên bản %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "Không tìm thấy tập tin sơ đồ điểm ảnh: %s"
@@ -498,6 +479,29 @@ msgstr ""
 msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "Chụp ảnh"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "Tùy thích"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Local Capture: %d\n"
+#~ "Remote Capture: %d\n"
+#~ "Capture Interval: %d"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bắt cục bộ : %d\n"
+#~ "Bắt từ xa : %d\n"
+#~ "Khoảng bắt: %d"
+
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "Tự động bắt bị tắt"
+
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "Máy chụp ảnh Mạng"
+
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
 #, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 25a737f..e7a6960 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-29 16:39+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "查看、控制并保存摄像头的图像"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -232,30 +232,17 @@ msgstr ""
 msgid "White Balance:"
 msgstr "白平衡："
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "开源软件国际化之 GNOME 简体中文组\n"
 "\thttp://i18n.linux.net.cn"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "自动抓取"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -271,16 +258,11 @@ msgstr "镜像"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "webcamshot"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "显示特效"
@@ -393,51 +375,51 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "显示版本并退出"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "要使用的 v4l 设备"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 #, fuzzy
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "启用调试代码"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "抓取宽度"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "抓取高度"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "最大抓取大小"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "最小抓取大小"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "中抓取大小"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "使用 read() 而非 nmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -450,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "Camorama 版本 %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "找不到像素图文件：%s"
@@ -501,6 +483,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "照相"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "首选项"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "自动抓取"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "webcamshot"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c3da10a..fe5b310 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: camorama 0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alessio/camorama\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-05 14:33-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-06 15:17-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-03 20:51+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
 "effects."
 msgstr ""
 
-#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:476
+#: camorama.desktop.in:5 src/callbacks.c:472
 msgid "View, alter and save images from a webcam"
 msgstr "檢視、交換與儲存網路攝影機的影像"
 
-#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:74
+#: camorama.desktop.in:6 src/main.c:89
 msgid "camorama"
 msgstr "camorama"
 
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "色調:"
 msgid "White Balance:"
 msgstr "白平衡:"
 
-#: src/callbacks.c:477
+#: src/callbacks.c:473
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給\n"
@@ -247,24 +247,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2005"
 
-#: src/callbacks.c:715
+#: src/callbacks.c:711
 #, c-format
 msgid "%.2f fps - current     %.2f fps - average"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:816
-#, c-format
-msgid ""
-"Local Capture: %d\n"
-"Remote Capture: %d\n"
-"Capture Interval: %d"
-msgstr ""
-
-#: src/callbacks.c:826
-#, fuzzy
-msgid "Automatic Capture Disabled"
-msgstr "自動擷取"
-
 #: src/camorama-filter-laplace.c:134
 msgid "Laplace (4 Neighbours)"
 msgstr ""
@@ -280,16 +267,11 @@ msgstr "鏡射影像"
 msgid "Reichardt"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-stock-items.c:13
-#, fuzzy
-msgid "Webcam"
-msgstr "網路攝影機拍照"
-
-#: src/camorama-window.c:123
+#: src/camorama-window.c:124
 msgid "_Add Filter"
 msgstr ""
 
-#: src/camorama-window.c:213
+#: src/camorama-window.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Effects"
 msgstr "顯示效果"
@@ -402,50 +384,50 @@ msgstr ""
 msgid "Sobel"
 msgstr "Sobel"
 
-#: src/main.c:27
+#: src/main.c:25
 msgid "show version and exit"
 msgstr "顯示版本並離開"
 
-#: src/main.c:29
+#: src/main.c:27
 msgid "v4l device to use"
 msgstr "要使用的 v4l 裝置"
 
-#: src/main.c:31
+#: src/main.c:29
 msgid "enable debugging code"
 msgstr "啟用除錯碼"
 
-#: src/main.c:33
+#: src/main.c:31
 msgid "capture width"
 msgstr "擷取寬度"
 
-#: src/main.c:35
+#: src/main.c:33
 msgid "capture height"
 msgstr "擷取高度"
 
-#: src/main.c:37
+#: src/main.c:35
 msgid "maximum capture size"
 msgstr "最大擷取尺寸"
 
-#: src/main.c:39
+#: src/main.c:37
 msgid "minimum capture size"
 msgstr "最小擷取尺寸"
 
-#: src/main.c:41
+#: src/main.c:39
 msgid "middle capture size"
 msgstr "中等擷取尺寸"
 
-#: src/main.c:43
+#: src/main.c:41
 msgid "use read() rather than mmap()"
 msgstr "使用 read() 而非 mmap()"
 
-#: src/main.c:76
+#: src/main.c:91
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid argument\n"
 "Run '%s --help'\n"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:93
+#: src/main.c:106
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -458,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Camorama 版本 %s\n"
 "\n"
 
-#: src/main.c:208
+#: src/main.c:221
 #, fuzzy
 msgid "Couldn't load builder file"
 msgstr "找不到點陣檔：%s"
@@ -509,6 +491,22 @@ msgid "failed to stop streaming (%s), exiting...."
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "_Take Picture"
+#~ msgstr "拍照"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Preferences"
+#~ msgstr "偏好設定"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Automatic Capture Disabled"
+#~ msgstr "自動擷取"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Webcam"
+#~ msgstr "網路攝影機拍照"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "camorama.png"
 #~ msgstr "camorama"
author	Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>	2018-09-06 12:06:39 -0300
committer	Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>	2018-09-06 15:17:38 -0300
commit	624329a4fab8418310e24c9ba84842a75fa78cc5 (patch)
tree	f83ab5040e4ad3cd0161bf1b9aecb7d115e30278
parent	8cf0584e57b58929eabad41b43a05812a0cdc377 (diff)