aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sr@Latn.gmo
blob: d9f8f18230d9dd08d03b53465f1d18321566db8f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 86 00 00 00 1c 00 00 00 4c 04 00 00 b3 00 00 00 7c 08 00 00 00 00 00 00 ................L.......|.......
0020 48 0b 00 00 17 00 00 00 49 0b 00 00 05 00 00 00 61 0b 00 00 01 00 00 00 67 0b 00 00 22 00 00 00 H.......I.......a.......g..."...
0040 69 0b 00 00 22 00 00 00 8c 0b 00 00 25 00 00 00 af 0b 00 00 28 00 00 00 d5 0b 00 00 29 00 00 00 i...".......%.......(.......)...
0060 fe 0b 00 00 24 00 00 00 28 0c 00 00 22 00 00 00 4d 0c 00 00 1c 00 00 00 70 0c 00 00 1f 00 00 00 ....$...(..."...M.......p.......
0080 8d 0c 00 00 17 00 00 00 ad 0c 00 00 1c 00 00 00 c5 0c 00 00 23 00 00 00 e2 0c 00 00 3b 00 00 00 ....................#.......;...
00a0 06 0d 00 00 42 00 00 00 42 0d 00 00 11 00 00 00 85 0d 00 00 0d 00 00 00 97 0d 00 00 0b 00 00 00 ....B...B.......................
00c0 a5 0d 00 00 08 00 00 00 b1 0d 00 00 16 00 00 00 ba 0d 00 00 11 00 00 00 d1 0d 00 00 1e 00 00 00 ................................
00e0 e3 0d 00 00 10 00 00 00 02 0e 00 00 0f 00 00 00 13 0e 00 00 06 00 00 00 23 0e 00 00 09 00 00 00 ........................#.......
0100 2a 0e 00 00 23 00 00 00 34 0e 00 00 40 00 00 00 58 0e 00 00 20 00 00 00 99 0e 00 00 1d 00 00 00 *...#...4...@...X...............
0120 ba 0e 00 00 28 00 00 00 d8 0e 00 00 1d 00 00 00 01 0f 00 00 37 00 00 00 1f 0f 00 00 1d 00 00 00 ....(...............7...........
0140 57 0f 00 00 3e 00 00 00 75 0f 00 00 12 00 00 00 b4 0f 00 00 0c 00 00 00 c7 0f 00 00 08 00 00 00 W...>...u.......................
0160 d4 0f 00 00 1b 00 00 00 dd 0f 00 00 30 00 00 00 f9 0f 00 00 19 00 00 00 2a 10 00 00 1a 00 00 00 ............0...........*.......
0180 44 10 00 00 2c 00 00 00 5f 10 00 00 2e 00 00 00 8c 10 00 00 07 00 00 00 bb 10 00 00 17 00 00 00 D...,..._.......................
01a0 c3 10 00 00 30 00 00 00 db 10 00 00 04 00 00 00 0c 11 00 00 19 00 00 00 11 11 00 00 07 00 00 00 ....0...........................
01c0 2b 11 00 00 05 00 00 00 33 11 00 00 0d 00 00 00 39 11 00 00 1a 00 00 00 47 11 00 00 06 00 00 00 +.......3.......9.......G.......
01e0 62 11 00 00 0c 00 00 00 69 11 00 00 29 00 00 00 76 11 00 00 08 00 00 00 a0 11 00 00 0b 00 00 00 b.......i...)...v...............
0200 a9 11 00 00 17 00 00 00 b5 11 00 00 09 00 00 00 cd 11 00 00 0b 00 00 00 d7 11 00 00 0e 00 00 00 ................................
0220 e3 11 00 00 1b 00 00 00 f2 11 00 00 14 00 00 00 0e 12 00 00 0f 00 00 00 23 12 00 00 19 00 00 00 ........................#.......
0240 33 12 00 00 18 00 00 00 4d 12 00 00 10 00 00 00 66 12 00 00 0c 00 00 00 77 12 00 00 05 00 00 00 3.......M.......f.......w.......
0260 84 12 00 00 09 00 00 00 8a 12 00 00 05 00 00 00 94 12 00 00 40 00 00 00 9a 12 00 00 41 00 00 00 ....................@.......A...
0280 db 12 00 00 39 00 00 00 1d 13 00 00 07 00 00 00 57 13 00 00 0c 00 00 00 5f 13 00 00 1c 00 00 00 ....9...........W......._.......
02a0 6c 13 00 00 35 00 00 00 89 13 00 00 0a 00 00 00 bf 13 00 00 09 00 00 00 ca 13 00 00 14 00 00 00 l...5...........................
02c0 d4 13 00 00 28 00 00 00 e9 13 00 00 15 00 00 00 12 14 00 00 16 00 00 00 28 14 00 00 19 00 00 00 ....(...................(.......
02e0 3f 14 00 00 21 00 00 00 59 14 00 00 3f 00 00 00 7b 14 00 00 36 00 00 00 bb 14 00 00 44 00 00 00 ?...!...Y...?...{...6.......D...
0300 f2 14 00 00 3a 00 00 00 37 15 00 00 41 00 00 00 72 15 00 00 3d 00 00 00 b4 15 00 00 24 00 00 00 ....:...7...A...r...=.......$...
0320 f2 15 00 00 21 00 00 00 17 16 00 00 24 00 00 00 39 16 00 00 25 00 00 00 5e 16 00 00 18 00 00 00 ....!.......$...9...%...^.......
0340 84 16 00 00 1c 00 00 00 9d 16 00 00 3e 00 00 00 ba 16 00 00 11 00 00 00 f9 16 00 00 17 00 00 00 ............>...................
0360 0b 17 00 00 34 00 00 00 23 17 00 00 09 00 00 00 58 17 00 00 29 00 00 00 62 17 00 00 05 00 00 00 ....4...#.......X...)...b.......
0380 8c 17 00 00 7d 00 00 00 92 17 00 00 88 00 00 00 10 18 00 00 0e 00 00 00 99 18 00 00 1d 00 00 00 ....}...........................
03a0 a8 18 00 00 15 00 00 00 c6 18 00 00 16 00 00 00 dc 18 00 00 17 00 00 00 f3 18 00 00 08 00 00 00 ................................
03c0 0b 19 00 00 0e 00 00 00 14 19 00 00 0d 00 00 00 23 19 00 00 14 00 00 00 31 19 00 00 12 00 00 00 ................#.......1.......
03e0 46 19 00 00 14 00 00 00 59 19 00 00 13 00 00 00 6e 19 00 00 14 00 00 00 82 19 00 00 0f 00 00 00 F.......Y.......n...............
0400 97 19 00 00 15 00 00 00 a7 19 00 00 12 00 00 00 bd 19 00 00 1d 00 00 00 d0 19 00 00 11 00 00 00 ................................
0420 ee 19 00 00 0e 00 00 00 00 1a 00 00 0a 00 00 00 0f 1a 00 00 0d 00 00 00 1a 1a 00 00 0d 00 00 00 ................................
0440 28 1a 00 00 10 00 00 00 36 1a 00 00 3e 01 00 00 47 1a 00 00 17 00 00 00 86 1b 00 00 05 00 00 00 (.......6...>...G...............
0460 9e 1b 00 00 01 00 00 00 a4 1b 00 00 20 00 00 00 a6 1b 00 00 21 00 00 00 c7 1b 00 00 27 00 00 00 ....................!.......'...
0480 e9 1b 00 00 29 00 00 00 11 1c 00 00 2b 00 00 00 3b 1c 00 00 2d 00 00 00 67 1c 00 00 22 00 00 00 ....).......+...;...-...g..."...
04a0 95 1c 00 00 19 00 00 00 b8 1c 00 00 1a 00 00 00 d2 1c 00 00 15 00 00 00 ed 1c 00 00 22 00 00 00 ............................"...
04c0 03 1d 00 00 2f 00 00 00 26 1d 00 00 40 00 00 00 56 1d 00 00 4e 00 00 00 97 1d 00 00 0d 00 00 00 ..../...&...@...V...N...........
04e0 e6 1d 00 00 0b 00 00 00 f4 1d 00 00 0c 00 00 00 00 1e 00 00 08 00 00 00 0d 1e 00 00 1e 00 00 00 ................................
0500 16 1e 00 00 13 00 00 00 35 1e 00 00 1f 00 00 00 49 1e 00 00 11 00 00 00 69 1e 00 00 09 00 00 00 ........5.......I.......i.......
0520 7b 1e 00 00 05 00 00 00 85 1e 00 00 09 00 00 00 8b 1e 00 00 26 00 00 00 95 1e 00 00 43 00 00 00 {...................&.......C...
0540 bc 1e 00 00 25 00 00 00 00 1f 00 00 27 00 00 00 26 1f 00 00 34 00 00 00 4e 1f 00 00 24 00 00 00 ....%.......'...&...4...N...$...
0560 83 1f 00 00 3b 00 00 00 a8 1f 00 00 27 00 00 00 e4 1f 00 00 41 00 00 00 0c 20 00 00 15 00 00 00 ....;.......'.......A...........
0580 4e 20 00 00 0b 00 00 00 64 20 00 00 0c 00 00 00 70 20 00 00 1e 00 00 00 7d 20 00 00 2d 00 00 00 N.......d.......p.......}...-...
05a0 9c 20 00 00 1e 00 00 00 ca 20 00 00 20 00 00 00 e9 20 00 00 33 00 00 00 0a 21 00 00 31 00 00 00 ....................3....!..1...
05c0 3e 21 00 00 06 00 00 00 70 21 00 00 1f 00 00 00 77 21 00 00 32 00 00 00 97 21 00 00 08 00 00 00 >!......p!......w!..2....!......
05e0 ca 21 00 00 19 00 00 00 d3 21 00 00 09 00 00 00 ed 21 00 00 06 00 00 00 f7 21 00 00 10 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0600 fe 21 00 00 1f 00 00 00 0f 22 00 00 08 00 00 00 2f 22 00 00 11 00 00 00 38 22 00 00 26 00 00 00 .!......."....../"......8"..&...
0620 4a 22 00 00 07 00 00 00 71 22 00 00 09 00 00 00 79 22 00 00 15 00 00 00 83 22 00 00 08 00 00 00 J"......q"......y"......."......
0640 99 22 00 00 0e 00 00 00 a2 22 00 00 12 00 00 00 b1 22 00 00 21 00 00 00 c4 22 00 00 22 00 00 00 ."......."......."..!....".."...
0660 e6 22 00 00 22 00 00 00 09 23 00 00 20 00 00 00 2c 23 00 00 1f 00 00 00 4d 23 00 00 15 00 00 00 .".."....#......,#......M#......
0680 6d 23 00 00 0e 00 00 00 83 23 00 00 04 00 00 00 92 23 00 00 0c 00 00 00 97 23 00 00 08 00 00 00 m#.......#.......#.......#......
06a0 a4 23 00 00 44 00 00 00 ad 23 00 00 46 00 00 00 f2 23 00 00 27 00 00 00 39 24 00 00 04 00 00 00 .#..D....#..F....#..'...9$......
06c0 61 24 00 00 0d 00 00 00 66 24 00 00 1d 00 00 00 74 24 00 00 2a 00 00 00 92 24 00 00 05 00 00 00 a$......f$......t$..*....$......
06e0 bd 24 00 00 0f 00 00 00 c3 24 00 00 18 00 00 00 d3 24 00 00 1f 00 00 00 ec 24 00 00 1b 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0700 0c 25 00 00 1d 00 00 00 28 25 00 00 1a 00 00 00 46 25 00 00 29 00 00 00 61 25 00 00 3a 00 00 00 .%......(%......F%..)...a%..:...
0720 8b 25 00 00 3d 00 00 00 c6 25 00 00 45 00 00 00 04 26 00 00 3a 00 00 00 4a 26 00 00 49 00 00 00 .%..=....%..E....&..:...J&..I...
0740 85 26 00 00 41 00 00 00 cf 26 00 00 26 00 00 00 11 27 00 00 30 00 00 00 38 27 00 00 2f 00 00 00 .&..A....&..&....'..0...8'../...
0760 69 27 00 00 31 00 00 00 99 27 00 00 20 00 00 00 cb 27 00 00 26 00 00 00 ec 27 00 00 51 00 00 00 i'..1....'.......'..&....'..Q...
0780 13 28 00 00 18 00 00 00 65 28 00 00 1d 00 00 00 7e 28 00 00 45 00 00 00 9c 28 00 00 09 00 00 00 .(......e(......~(..E....(......
07a0 e2 28 00 00 30 00 00 00 ec 28 00 00 06 00 00 00 1d 29 00 00 76 00 00 00 24 29 00 00 82 00 00 00 .(..0....(.......)..v...$)......
07c0 9b 29 00 00 14 00 00 00 1e 2a 00 00 1f 00 00 00 33 2a 00 00 19 00 00 00 53 2a 00 00 1b 00 00 00 .).......*......3*......S*......
07e0 6d 2a 00 00 17 00 00 00 89 2a 00 00 08 00 00 00 a1 2a 00 00 0d 00 00 00 aa 2a 00 00 0f 00 00 00 m*.......*.......*.......*......
0800 b8 2a 00 00 23 00 00 00 c8 2a 00 00 12 00 00 00 ec 2a 00 00 19 00 00 00 ff 2a 00 00 18 00 00 00 .*..#....*.......*.......*......
0820 19 2b 00 00 19 00 00 00 32 2b 00 00 12 00 00 00 4c 2b 00 00 18 00 00 00 5f 2b 00 00 50 00 00 00 .+......2+......L+......_+..P...
0840 78 2b 00 00 20 00 00 00 c9 2b 00 00 13 00 00 00 ea 2b 00 00 14 00 00 00 fe 2b 00 00 12 00 00 00 x+.......+.......+.......+......
0860 13 2c 00 00 0d 00 00 00 26 2c 00 00 15 00 00 00 34 2c 00 00 1a 00 00 00 4a 2c 00 00 01 00 00 00 .,......&,......4,......J,......
0880 51 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 Q..._...........I..........."...
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 0d 00 00 00 7e 00 00 00 3f 00 00 00 ........N.......L.......~...?...
08c0 2d 00 00 00 69 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 65 00 00 00 57 00 00 00 -...i...k...........}...e...W...
08e0 20 00 00 00 6c 00 00 00 23 00 00 00 82 00 00 00 4a 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....l...#.......J...z...........
0900 00 00 00 00 7c 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0b 00 00 00 17 00 00 00 3a 00 00 00 ....|...@...................:...
0920 73 00 00 00 04 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 75 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 s.......v.......<...u...g.......
0940 00 00 00 00 14 00 00 00 5a 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 42 00 00 00 ........Z...................B...
0960 10 00 00 00 5c 00 00 00 41 00 00 00 39 00 00 00 38 00 00 00 34 00 00 00 2b 00 00 00 79 00 00 00 ....\...A...9...8...4...+...y...
0980 00 00 00 00 62 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 35 00 00 00 71 00 00 00 ....b...&...........r...5...q...
09a0 54 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 0c 00 00 00 1f 00 00 00 2c 00 00 00 60 00 00 00 64 00 00 00 T.......Y...........,...`...d...
09c0 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 1e 00 00 00 4f 00 00 00 *...........j.......$.......O...
09e0 7f 00 00 00 3e 00 00 00 5e 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ....>...^...%.......a.......]...
0a00 07 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 31 00 00 00 66 00 00 00 ....................C...1...f...
0a20 84 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ....M...........3...=......./...
0a40 1a 00 00 00 52 00 00 00 2e 00 00 00 50 00 00 00 74 00 00 00 83 00 00 00 77 00 00 00 1d 00 00 00 ....R.......P...t.......w.......
0a60 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 5b 00 00 00 05 00 00 00 85 00 00 00 27 00 00 00 ................[...........'...
0a80 00 00 00 00 58 00 00 00 45 00 00 00 86 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 11 00 00 00 ....X...E.......o.......;.......
0aa0 0e 00 00 00 15 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 46 00 00 00 68 00 00 00 ........c...........V...F...h...
0ac0 06 00 00 00 48 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 78 00 00 00 53 00 00 00 ....H...p...........m...x...S...
0ae0 00 00 00 00 36 00 00 00 55 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 6e 00 00 00 21 00 00 00 ....6...U...{...........n...!...
0b00 32 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 18 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 29 00 00 00 2...............(.......0...)...
0b20 00 00 00 00 37 00 00 00 44 00 00 00 13 00 00 00 4b 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 ....7...D.......K...G...........
0b40 1c 00 00 00 16 00 00 00 00 0a 0a 43 61 6d 6f 72 61 6d 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 0a ...........Camorama.version.%s..
0b60 00 20 20 20 20 20 00 2a 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 45 66 66 .......*.<span.weight="bold">Eff
0b80 65 63 74 73 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e ects</span>.<span.weight="bold">
0ba0 47 65 6e 65 72 61 6c 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c General</span>.<span.weight="bol
0bc0 64 22 3e 49 6d 61 67 65 20 54 79 70 65 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 d">Image.Type</span>.<span.weigh
0be0 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 4c 6f 63 61 6c 20 43 61 70 74 75 72 65 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 t="bold">Local.Capture</span>.<s
0c00 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 52 65 6d 6f 74 65 20 43 61 70 74 75 72 65 pan.weight="bold">Remote.Capture
0c20 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 54 69 6d 65 </span>.<span.weight="bold">Time
0c40 73 74 61 6d 70 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 41 64 64 20 61 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 74 6f 20 stamp</span>.Add.a.timestamp.to.
0c60 63 61 70 74 75 72 65 64 20 69 6d 61 67 65 73 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 captured.images.An.error.occured
0c80 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 20 77 72 .opening.%s..An.error.occured.wr
0ca0 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 25 73 2e 00 41 70 70 65 6e 64 20 74 69 6d 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 iting.to.%s..Append.time.to.file
0cc0 6e 61 6d 65 00 41 70 70 65 6e 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 74 6f 20 66 69 6c 65 6e 61 6d name.Append.timestamp.to.filenam
0ce0 65 00 41 70 70 65 6e 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 74 6f 20 72 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c e.Append.timestamp.to.remote.fil
0d00 65 6e 61 6d 65 00 41 70 70 65 6e 64 73 20 61 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 2c 20 69 6e 20 55 4e ename.Appends.a.timestamp,.in.UN
0d20 49 58 20 74 69 6d 65 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 73 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 IX.time,.to.the.ends.of.filename
0d40 73 00 41 70 70 65 6e 64 73 20 61 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 2c 20 69 6e 20 55 4e 49 58 20 74 s.Appends.a.timestamp,.in.UNIX.t
0d60 69 6d 65 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 64 73 20 6f 66 20 72 65 6d 6f 74 65 20 66 69 6c 65 6e ime,.to.the.ends.of.remote.filen
0d80 61 6d 65 73 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 43 61 70 74 75 72 65 00 42 6c 61 63 6b 20 26 20 77 ames.Automatic.Capture.Black.&.w
0da0 68 69 74 65 00 42 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 3a 00 43 61 6d 6f 72 61 6d 61 00 43 61 6d 6f 72 61 hite.Brightness:.Camorama.Camora
0dc0 6d 61 20 57 65 62 63 61 6d 20 56 69 65 77 65 72 00 43 61 6d 6f 72 61 6d 61 2d 6c 69 62 67 6c 61 ma.Webcam.Viewer.Camorama-libgla
0de0 64 65 00 43 61 70 74 75 72 65 20 49 6e 74 65 72 76 61 6c 20 28 69 6e 20 6d 69 6e 75 74 65 73 29 de.Capture.Interval.(in.minutes)
0e00 3a 00 43 6f 6c 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 69 6f 6e 00 43 6f 6c 6f 72 20 74 68 72 65 73 68 6f :.Color.correction.Color.thresho
0e20 6c 64 00 43 6f 6c 6f 72 3a 00 43 6f 6e 74 72 61 73 74 3a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 68 ld.Color:.Contrast:.Could.not.ch
0e40 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f ange.to.directory.'%s'..Could.no
0e60 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 76 69 64 65 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 28 25 73 29 2e 0a t.connect.to.video.device.(%s)..
0e80 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 65 63 6b 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e Please.check.connection..Could.n
0ea0 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 ot.create.directory.'%s'..Could.
0ec0 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 69 6d 61 67 65 20 27 25 73 2f 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 73 61 not.save.image.'%s/%s'..Could.sa
0ee0 76 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 2f 74 6d 70 2e ve.temporary.image.file.in./tmp.
0f00 00 43 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 70 69 78 6d 61 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 43 .Couldn't.find.pixmap.file:.%s.C
0f20 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 ouldn't.find.the.main.interface.
0f40 66 69 6c 65 20 28 63 61 6d 6f 72 61 6d 61 2e 67 6c 61 64 65 29 2e 00 43 75 73 74 6f 6d 20 74 65 file.(camorama.glade)..Custom.te
0f60 78 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 20 73 xt.for.the.timestamp.Defines.a.s
0f80 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 63 75 73 74 6f 6d 20 74 65 78 74 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 tring.of.custom.text.to.be.inser
0fa0 74 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 44 72 61 77 20 64 61 74 65 20 61 6e ted.into.the.image..Draw.date.an
0fc0 64 20 74 69 6d 65 00 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 3a 20 00 46 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 46 69 6c d.time.FTP.server:..Filename.Fil
0fe0 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 65 73 00 46 69 6c 65 6e 61 6d ename.for.local.captures.Filenam
1000 65 20 66 6f 72 20 73 61 76 69 6e 67 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 70 69 63 74 75 72 65 73 20 74 e.for.saving.captured.pictures.t
1020 6f 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 00 46 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 61 70 74 75 o.locally.Folder.for.local.captu
1040 72 65 73 00 46 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 65 20 63 61 70 74 75 72 65 73 00 46 res.Folder.for.remote.captures.F
1060 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 73 61 76 69 6e 67 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 70 69 63 74 75 72 older.for.saving.captured.pictur
1080 65 73 20 72 65 6d 6f 74 65 6c 79 00 46 6f 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 73 61 76 69 6e 67 20 63 61 es.remotely.Folder.for.saving.ca
10a0 70 74 75 72 65 64 20 70 69 63 74 75 72 65 73 20 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 00 47 65 6e 65 72 ptured.pictures.to.locally.Gener
10c0 61 6c 00 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 00 48 6f 73 74 6e al.Hostname.for.FTP.server.Hostn
10e0 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 ame.for.the.FTP.server.for.remot
1100 65 20 63 61 70 74 75 72 65 73 2e 00 48 75 65 3a 00 49 6e 74 65 72 76 61 6c 20 66 6f 72 20 61 75 e.captures..Hue:.Interval.for.au
1120 74 6f 2d 63 61 70 74 75 72 65 00 4c 61 70 6c 61 63 65 00 4c 61 72 67 65 00 4c 6f 63 61 6c 20 43 to-capture.Laplace.Large.Local.C
1140 61 70 74 75 72 65 00 4c 6f 63 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 apture.Local.capture.image.forma
1160 74 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 72 72 6f 72 20 69 6d 61 67 65 00 4e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 t.Medium.Mirror.image.Name.for.t
1180 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 75 70 6c 6f 61 64 65 64 20 69 6d 61 67 65 73 2e 00 he.filename.of.uploaded.images..
11a0 4e 65 67 61 74 69 76 65 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f Negative.Orientation.Password.fo
11c0 72 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 72 65 66 65 72 65 6e 63 r.FTP.server.Password:.Preferenc
11e0 65 73 00 52 65 6d 6f 74 65 20 43 61 70 74 75 72 65 00 52 65 6d 6f 74 65 20 63 61 70 74 75 72 65 es.Remote.Capture.Remote.capture
1200 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 52 65 6d 6f 74 65 20 73 61 76 65 20 66 69 6c 65 6e 61 .image.format.Remote.save.filena
1220 6d 65 00 53 61 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 53 61 76 65 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e me.Save.directory:.Save.files.in
1240 20 6a 70 65 67 20 66 6f 72 6d 61 74 00 53 61 76 65 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6e 67 20 66 .jpeg.format.Save.files.in.png.f
1260 6f 72 6d 61 74 00 53 68 6f 77 20 41 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 73 00 53 68 6f 77 20 45 66 66 65 ormat.Show.Adjustments.Show.Effe
1280 63 74 73 00 53 6d 61 6c 6c 00 53 6d 6f 6f 74 68 69 6e 67 00 53 6f 62 65 6c 00 53 70 65 63 69 66 cts.Small.Smoothing.Sobel.Specif
12a0 69 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 ies.the.image.format.to.be.used.
12c0 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 20 73 61 76 65 64 20 70 69 63 74 75 72 65 73 00 53 70 65 63 69 for.locally.saved.pictures.Speci
12e0 66 69 65 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 fies.the.image.format.to.be.used
1300 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 65 6c 79 20 73 61 76 65 64 20 70 69 63 74 75 72 65 73 00 53 70 65 .for.remotely.saved.pictures.Spe
1320 63 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 cifies.the.interval.for.automati
1340 63 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6f 66 20 70 69 63 74 75 72 65 73 2e 00 53 74 72 69 6e 67 3a 00 54 c.capture.of.pictures..String:.T
1360 61 6b 65 20 50 69 63 74 75 72 65 00 54 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 ake.Picture.The.orientation.of.t
1380 68 65 20 74 72 61 79 2e 00 54 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 46 54 he.tray..The.password.for.the.FT
13a0 50 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 65 20 63 61 70 74 75 72 65 73 2e 00 54 P.account.for.remote.captures..T
13c0 68 72 65 73 68 6f 6c 64 3a 00 54 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 61 75 74 6f hreshold:.Timestamp.Toggles.auto
13e0 2d 63 61 70 74 75 72 65 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 63 61 70 74 75 -capture.Toggles.automatic.captu
1400 72 69 6e 67 20 6f 66 20 70 69 63 74 75 72 65 73 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 ring.of.pictures..Toggles.local.
1420 63 61 70 74 75 72 65 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 72 65 6d 6f 74 65 20 63 61 70 74 75 72 65 00 54 capture.Toggles.remote.capture.T
1440 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 63 75 73 74 6f 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 54 6f 67 67 6c 65 73 oggles.the.custom.string.Toggles
1460 20 74 68 65 20 64 61 74 65 73 74 61 6d 70 20 69 6e 20 63 61 70 74 75 72 65 73 00 54 6f 67 67 6c .the.datestamp.in.captures.Toggl
1480 65 73 20 74 68 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 20 6f 66 20 61 20 64 61 74 65 73 74 61 6d 70 20 77 69 es.the.drawing.of.a.datestamp.wi
14a0 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 70 69 63 74 75 72 65 73 00 54 6f 67 67 6c thin.the.captured.pictures.Toggl
14c0 65 73 20 74 68 65 20 69 6e 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 es.the.insertion.of.a.timestamp.
14e0 69 6e 74 6f 20 6c 6f 63 61 6c 20 69 6d 61 67 65 73 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 69 6e into.local.images.Toggles.the.in
1500 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 sertion.of.a.timestamp.into.the.
1520 69 6d 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 46 54 50 20 75 70 6c 6f 61 64 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 74 images.for.FTP.upload..Toggles.t
1540 68 65 20 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 75 74 74 6f 6e 73 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 he.use.of.the.buttons.to.adjust.
1560 74 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 75 73 the.video.filters.Toggles.the.us
1580 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 73 74 6f 6d 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 e.of.the.custom.string.for.the.t
15a0 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 69 6e 20 69 6d 61 67 65 73 2e 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 imestamp.in.images..Toggles.the.
15c0 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 6c 69 64 65 72 73 20 74 6f 20 61 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 use.of.the.sliders.to.adjust.the
15e0 20 76 69 64 65 6f 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 65 73 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 76 69 .video.properties.Toggles.the.vi
1600 64 65 6f 20 61 64 6a 75 73 74 6d 65 6e 74 20 73 6c 69 64 65 72 73 00 54 6f 67 67 6c 65 73 20 74 deo.adjustment.sliders.Toggles.t
1620 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 65 66 66 65 63 74 73 20 62 75 74 74 6f 6e 73 00 54 6f 67 67 6c 65 73 he.video.effects.buttons.Toggles
1640 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 66 6f 72 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 65 73 00 54 6f .timestamp.for.local.captures.To
1660 67 67 6c 65 73 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 20 66 6f 72 20 72 65 6d 6f 74 65 20 63 61 70 74 75 ggles.timestamp.for.remote.captu
1680 72 65 73 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 20 69 6d 61 67 65 2e 00 55 6e 61 res.Unable.to.capture.image..Una
16a0 62 6c 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6d 61 67 65 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 ble.to.create.image.'%s'..Unable
16c0 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 27 25 .to.open.temporary.image.file.'%
16e0 73 27 2e 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 70 6c 6f 61 64 20 69 6d 61 67 65 2e 00 55 73 65 20 63 75 73 s'..Cannot.upload.image..Use.cus
1700 74 6f 6d 20 73 74 72 69 6e 67 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 46 54 50 20 73 65 72 76 tom.string.Username.for.FTP.serv
1720 65 72 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 46 54 50 20 75 70 6c 6f 61 er.Username.to.use.for.FTP.uploa
1740 64 73 20 6f 66 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 70 69 63 74 75 72 65 73 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 ds.of.captured.pictures.Username
1760 3a 00 56 69 65 77 2c 20 61 6c 74 65 72 20 61 6e 64 20 73 61 76 65 20 69 6d 61 67 65 73 20 66 72 :.View,.alter.and.save.images.fr
1780 6f 6d 20 61 20 77 65 62 63 61 6d 00 57 61 63 6b 79 00 57 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 om.a.webcam.Wacky.When.capturing
17a0 20 70 69 63 74 75 72 65 73 20 76 69 61 20 74 68 65 20 22 54 61 6b 65 20 50 69 63 74 75 72 65 22 .pictures.via.the."Take.Picture"
17c0 20 62 75 74 74 6f 6e 2c 20 6f 72 20 77 69 74 68 20 61 75 74 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 2c 20 74 .button,.or.with.auto.capture,.t
17e0 68 69 73 20 6b 65 79 20 74 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 73 61 76 69 6e 67 20 6f 66 20 70 69 his.key.toggles.the.saving.of.pi
1800 63 74 75 72 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 6c 79 2e 00 57 68 65 6e 20 63 61 70 74 75 72 69 6e 67 20 70 ctures.locally..When.capturing.p
1820 69 63 74 75 72 65 73 20 76 69 61 20 74 68 65 20 22 54 61 6b 65 20 50 69 63 74 75 72 65 22 20 62 ictures.via.the."Take.Picture".b
1840 75 74 74 6f 6e 2c 20 6f 72 20 77 69 74 68 20 61 75 74 6f 20 63 61 70 74 75 72 65 2c 20 74 68 69 utton,.or.with.auto.capture,.thi
1860 73 20 6b 65 79 20 74 6f 67 67 6c 65 73 20 74 68 65 20 73 61 76 69 6e 67 20 6f 66 20 70 69 63 74 s.key.toggles.the.saving.of.pict
1880 75 72 65 73 20 74 6f 20 61 20 72 65 6d 6f 74 65 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 57 68 69 74 65 20 42 ures.to.a.remote.server..White.B
18a0 61 6c 61 6e 63 65 3a 00 5f 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 63 61 70 74 75 72 65 64 20 alance:._Directory.for.captured.
18c0 70 69 63 73 3a 00 5f 45 6e 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 61 70 74 75 72 65 00 5f 45 6e 61 pics:._Enable.local.capture._Ena
18e0 62 6c 65 20 72 65 6d 6f 74 65 20 63 61 70 74 75 72 65 00 5f 46 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 ble.remote.capture._Filename.for
1900 20 70 69 63 74 75 72 65 73 3a 00 63 61 6d 6f 72 61 6d 61 00 63 61 70 74 75 72 65 20 68 65 69 67 .pictures:.camorama.capture.heig
1920 68 74 00 63 61 70 74 75 72 65 20 77 69 64 74 68 00 65 6e 61 62 6c 65 20 64 65 62 75 67 69 6e 67 ht.capture.width.enable.debuging
1940 20 63 6f 64 65 00 66 74 70 2e 79 6f 75 72 64 6f 6d 61 69 6e 2e 6f 72 67 00 6d 61 78 69 6d 75 6d .code.ftp.yourdomain.org.maximum
1960 20 63 61 70 74 75 72 65 20 73 69 7a 65 00 6d 69 64 64 6c 65 20 63 61 70 74 75 72 65 20 73 69 7a .capture.size.middle.capture.siz
1980 65 00 6d 69 6e 69 6d 75 6d 20 63 61 70 74 75 72 65 20 73 69 7a 65 00 70 61 74 68 2f 74 6f 2f 73 e.minimum.capture.size.path/to/s
19a0 61 76 65 2f 74 6f 00 73 68 6f 77 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 74 72 61 ave/to.show.version.and.exit.tra
19c0 6e 73 6c 61 74 6f 72 5f 63 72 65 64 69 74 73 00 75 73 65 20 72 65 61 64 28 29 20 72 61 74 68 65 nslator_credits.use.read().rathe
19e0 72 20 74 68 61 6e 20 6d 6d 61 70 28 29 00 76 34 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 75 73 65 00 r.than.mmap().v4l.device.to.use.
1a00 77 65 62 63 61 6d 2d 63 61 70 74 75 72 65 00 77 65 62 63 61 6d 73 68 6f 74 00 79 6f 75 72 2d 70 webcam-capture.webcamshot.your-p
1a20 61 73 73 77 6f 72 64 00 79 6f 75 72 2d 75 73 65 72 6e 61 6d 65 00 7e 2f 2e 67 6e 6f 6d 65 2d 64 assword.your-username.~/.gnome-d
1a40 65 73 6b 74 6f 70 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 43 61 6d 6f 72 esktop.Project-Id-Version:.Camor
1a60 61 6d 61 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 33 2d 30 38 2d 32 ama.POT-Creation-Date:.2003-08-2
1a80 37 20 31 33 3a 34 34 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 7.13:44+0200.PO-Revision-Date:.2
1aa0 30 30 33 2d 30 38 2d 32 37 20 31 33 3a 34 33 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 003-08-27.13:43+0200.Last-Transl
1ac0 61 74 6f 72 3a 20 44 65 6a 61 6e 20 4d 61 74 69 6a 65 76 69 c4 87 20 3c 64 65 6a 61 6e 40 6e 73 ator:.Dejan.Matijevi...<dejan@ns
1ae0 2e 73 79 6d 70 61 74 69 63 6f 2e 63 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 65 .sympatico.ca>.Language-Team:.Se
1b00 72 62 69 61 6e 20 28 73 72 29 20 3c 73 65 72 62 69 61 6e 67 6e 6f 6d 65 2d 6c 69 73 74 61 40 6e rbian.(sr).<serbiangnome-lista@n
1b20 6f 6e 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e ongnu.org>.MIME-Version:.1.0.Con
1b40 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 tent-Type:.text/plain;.charset=U
1b60 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 TF-8.Content-Transfer-Encoding:.
1b80 38 62 69 74 0a 00 0a 0a 4b 61 6d 6f 72 61 6d 61 20 76 65 72 7a 69 6a 61 20 25 73 0a 0a 00 20 20 8bit....Kamorama.verzija.%s.....
1ba0 20 20 20 00 2a 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 45 66 65 6b 61 74 ....*.<span.weight="bold">Efekat
1bc0 3c 2f 73 70 61 6e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 4f 70 c5 a1 74 </span.<span.weight="bold">Op..t
1be0 65 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 4f 62 6c e</span>.<span.weight="bold">Obl
1c00 69 6b 20 73 6e 69 6d 6b 61 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 ik.snimka</span>.<span.weight="b
1c20 6f 6c 64 22 3e 4c 6f 6b 61 6c 6e 69 20 73 6e 69 6d 63 69 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e old">Lokalni.snimci</span>.<span
1c40 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 44 61 6c 6a 69 6e 73 6b 69 20 73 6e 69 6d 63 69 3c .weight="bold">Daljinski.snimci<
1c60 2f 73 70 61 6e 3e 00 3c 73 70 61 6e 20 77 65 69 67 68 74 3d 22 62 6f 6c 64 22 3e 56 72 65 6d 65 /span>.<span.weight="bold">Vreme
1c80 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 44 6f 64 61 6a 74 65 20 76 72 65 nski.trenutak</span>.Dodajte.vre
1ca0 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 20 73 6c 69 6b 61 6d 61 00 47 72 65 c5 a1 6b 61 20 menski.trenutak.slikama.Gre..ka.
1cc0 70 72 69 20 6f 74 76 61 72 61 6e 6a 75 20 25 73 2e 00 47 72 65 c5 a1 6b 61 20 70 72 69 20 70 69 pri.otvaranju.%s..Gre..ka.pri.pi
1ce0 73 61 6e 6a 75 20 6e 61 20 25 73 2e 00 44 6f 64 61 74 69 20 76 72 65 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 sanju.na.%s..Dodati.vreme.datote
1d00 63 69 00 44 6f 64 61 74 69 20 76 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 20 64 61 74 ci.Dodati.vremenski.trenutak.dat
1d20 6f 74 65 63 69 00 44 6f 64 61 74 69 20 76 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 20 oteci.Dodati.vremenski.trenutak.
1d40 6e 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 75 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 00 44 6f 64 61 6a 74 69 20 76 72 na.daljinsku.datoteku.Dodajti.vr
1d60 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 2c 20 75 20 55 6e 69 6b 73 20 62 72 65 6d 65 6e emenski.trenutak,.u.Uniks.bremen
1d80 75 2c 20 6e 61 20 6b 72 61 6a 65 76 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 61 00 44 6f 64 61 6a 74 69 20 76 u,.na.krajeve.datoteka.Dodajti.v
1da0 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 2c 20 75 20 55 6e 69 6b 73 20 62 72 65 6d 65 remenski.trenutak,.u.Uniks.breme
1dc0 6e 75 2c 20 6e 61 20 6b 72 61 6a 65 76 65 20 6f 64 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 69 68 20 64 61 74 nu,.na.krajeve.od.daljinskih.dat
1de0 6f 74 65 6b 61 00 53 61 6d 6f 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 00 43 72 6e 6f 20 69 20 62 65 6c 6f 00 oteka.Samo.snimanje.Crno.i.belo.
1e00 4f 73 76 65 74 6c 6a 65 6e 6a 65 3a 00 4b 61 6d 6f 72 61 6d 61 00 4b 61 6d 6f 72 61 6d 61 20 76 Osvetljenje:.Kamorama.Kamorama.v
1e20 65 62 20 6b 61 6d 65 72 61 20 70 72 65 67 6c 65 64 61 c4 8d 00 4b 61 6d 6f 72 61 6d 61 20 2d 20 eb.kamera.pregleda...Kamorama.-.
1e40 6c 69 62 67 6c 61 64 65 00 54 72 61 6a 61 6e 6a 65 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 61 20 28 75 20 6d 69 libglade.Trajanje.snimanja.(u.mi
1e60 6e 75 74 61 6d 61 29 3a 00 50 6f 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 65 20 62 6f 6a 65 00 50 72 61 67 20 nutama):.Pode..avanje.boje.Prag.
1e80 62 6f 6a 65 00 42 6f 6a 61 3a 00 4b 6f 6e 74 72 61 73 74 3a 00 4e 65 6d 6f 67 75 c4 8d 65 20 70 boje.Boja:.Kontrast:.Nemogu..e.p
1ea0 72 6f 6d 65 6e 75 74 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 27 25 73 27 2e 00 4e 65 6d 6f romenuti.direktorijum.'%s'..Nemo
1ec0 67 75 c4 87 65 20 73 65 20 6b 6f 6e 65 6b 74 6f 76 61 74 69 20 6e 61 20 76 69 64 65 6f 20 61 70 gu..e.se.konektovati.na.video.ap
1ee0 61 72 61 74 20 28 25 73 29 2e 0a 50 72 6f 76 65 72 69 74 65 20 6b 6f 6e 65 6b 63 69 6a 75 2e 00 arat.(%s)..Proverite.konekciju..
1f00 4e 65 6d 6f 67 75 c4 87 65 20 73 74 76 6f 72 69 74 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 Nemogu..e.stvoriti.direktorijum.
1f20 27 25 73 27 2e 00 4e 65 20 6d 6f c5 be 65 20 64 61 20 73 61 c4 8d 75 76 61 20 73 6e 69 6d 61 6b '%s'..Ne.mo..e.da.sa..uva.snimak
1f40 20 e2 80 9e 25 73 2f 25 73 e2 80 9c 2e 00 4d 6f 67 75 20 73 61 c4 8d 75 76 61 74 69 20 70 72 69 ....%s/%s.....Mogu.sa..uvati.pri
1f60 76 72 65 6d 65 6e 75 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 20 6f 64 20 73 6e 69 6d 6b 61 20 75 20 2f 74 6d vremenu.datoteku.od.snimka.u./tm
1f80 70 2e 00 4e 65 6d 6f 67 75 c4 87 65 20 6e 61 c4 87 69 20 70 69 6b 73 6d 61 70 20 64 61 74 6f 74 p..Nemogu..e.na..i.piksmap.datot
1fa0 65 6b 75 3a 20 25 73 00 4e 65 6d 6f 67 75 c4 87 65 20 6e 61 c4 87 69 20 67 6c 61 76 6e 75 20 70 eku:.%s.Nemogu..e.na..i.glavnu.p
1fc0 72 69 73 74 75 70 6e 75 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 20 28 63 61 6d 6f 72 61 6d 61 2e 67 6c 61 64 ristupnu.datoteku.(camorama.glad
1fe0 65 29 2e 00 50 72 6f 69 7a 76 6f 6c 6a 6e 69 20 74 65 6b 73 74 20 7a 61 20 76 72 65 6d 65 6e 73 e)..Proizvoljni.tekst.za.vremens
2000 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 00 44 65 66 69 6e 69 c5 a1 65 20 6e 69 7a 20 70 72 6f 69 7a 76 ki.trenutak.Defini..e.niz.proizv
2020 6f 6c 6a 6e 6f 67 20 74 65 6b 73 74 61 20 6b 6f 6a 69 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 75 62 61 c4 oljnog.teksta.koji...e.biti.uba.
2040 8d 65 6e 20 75 20 73 6e 69 6d 61 6b 2e 00 44 6f 70 69 c5 a1 69 20 64 61 74 75 6d 20 69 20 76 72 .en.u.snimak..Dopi..i.datum.i.vr
2060 65 6d 65 00 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 3a 00 49 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 00 49 6d 65 eme.FTP.server:.Ime.datoteke.Ime
2080 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 7a 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 00 44 61 74 6f .datoteke.za.lokalne.snimke.Dato
20a0 74 65 6b 61 20 7a 61 20 c4 8d 75 76 61 6e 6a 65 20 73 6e 69 6d 6c 6a 65 6e 69 68 20 73 6c 69 6b teka.za...uvanje.snimljenih.slik
20c0 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 6f 00 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 7a 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e a.lokalno.Direktorijum.za.lokaln
20e0 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 00 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 e.snimke.Direktorijum.za.daljins
2100 6b 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 00 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 7a 61 20 c4 8d 75 76 61 6e ke.snimke.Direktorijum.za...uvan
2120 6a 65 20 73 6e 69 6d 6c 6a 65 6e 69 68 20 73 6c 69 6b 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 69 00 44 69 je.snimljenih.slika.daljinski.Di
2140 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 7a 61 20 c4 8d 75 76 61 6e 6a 65 20 73 6e 69 6d 6c 6a 65 6e 69 rektorijum.za...uvanje.snimljeni
2160 68 20 73 6c 69 6b 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 6f 00 4f 70 c5 a1 74 65 00 4e 61 7a 69 76 20 7a 61 20 h.slika.lokalno.Op..te.Naziv.za.
2180 64 6f 6d 61 c4 87 69 6e 73 6b 69 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 00 49 6d 65 20 7a 61 20 64 6f doma..inski.FTP.server.Ime.za.do
21a0 6d 61 c4 87 69 6e 73 6b 69 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b ma..inski.FTP.server.za.daljinsk
21c0 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 2e 00 4e 69 6a 61 6e 73 61 3a 00 54 72 61 6a 61 6e 6a 65 20 7a 61 20 73 e.snimke..Nijansa:.Trajanje.za.s
21e0 61 6d 6f 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 00 4c 61 70 6c 61 73 6f 76 61 00 56 65 6c 69 6b 69 00 4c 6f amo.snimanje.Laplasova.Veliki.Lo
2200 6b 61 6c 6e 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 00 4f 62 6c 69 6b 20 73 6c 69 6b 61 20 7a 61 20 6c 6f kalne.datoteke.Oblik.slika.za.lo
2220 6b 61 6c 6e 6f 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 00 4f 73 72 65 64 6e 6a 69 00 53 6c 69 6b 61 20 69 7a kalno.snimanje.Osrednji.Slika.iz
2240 20 6f 67 6c 65 64 61 6c 61 00 49 6d 65 20 7a 61 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 20 6f 64 20 70 72 65 .ogledala.Ime.za.datoteku.od.pre
2260 6e 65 73 65 6e 69 68 20 73 6e 69 6d 61 6b 61 2e 00 4e 65 67 61 74 69 76 00 55 73 6d 65 72 65 6e nesenih.snimaka..Negativ.Usmeren
2280 6a 65 00 4c 6f 7a 69 6e 6b 61 20 7a 61 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 00 4c 6f 7a 69 6e 6b 61 je.Lozinka.za.FTP.server.Lozinka
22a0 3a 00 4b 61 72 61 6b 74 65 72 69 73 74 69 6b 65 00 44 61 6c 6a 69 6e 73 6b 6f 20 73 6e 69 6d 61 :.Karakteristike.Daljinsko.snima
22c0 6e 6a 65 00 4f 62 6c 69 6b 20 73 6c 69 6b 61 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 6f 20 73 6e 69 nje.Oblik.slika.za.daljinsko.sni
22e0 6d 61 6e 6a 65 00 49 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 6f 20 manje.Ime.datoteke.za.daljinsko.
2300 c4 8d 75 76 61 6e 6a 65 00 53 61 c4 8d 75 76 61 6a 74 65 20 66 61 6a 6c 6f 76 65 20 75 20 64 69 ..uvanje.Sa..uvajte.fajlove.u.di
2320 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 3a 00 53 61 c4 8d 75 76 61 6a 74 65 20 66 61 6a 6c 6f 76 65 20 75 rektorijum:.Sa..uvajte.fajlove.u
2340 20 4a 50 45 47 20 6f 62 6c 69 6b 75 00 53 61 c4 8d 75 76 61 6a 74 65 20 66 61 6a 6c 6f 76 65 20 .JPEG.obliku.Sa..uvajte.fajlove.
2360 75 20 50 4e 47 20 6f 62 6c 69 6b 75 00 50 72 69 6b 61 c5 be 69 20 70 6f 64 65 c5 a1 61 76 61 6e u.PNG.obliku.Prika..i.pode..avan
2380 6a 61 00 50 6f 6b 61 c5 be 69 20 65 66 65 6b 74 65 00 4d 61 6c 69 00 52 61 76 6e 6f 6d 65 72 6e ja.Poka..i.efekte.Mali.Ravnomern
23a0 6f 73 74 00 53 6f 62 65 6c 6f 76 61 00 4f 64 72 65 64 69 20 6f 62 6c 69 6b 20 73 6e 69 6d 6b 61 ost.Sobelova.Odredi.oblik.snimka
23c0 20 6b 69 6a 69 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 20 6c 6f 6b 61 .kiji...e.biti.kori..ten.za.loka
23e0 6c 6e 6f 20 c4 8d 75 76 61 6e 65 20 73 6c 69 6b 65 00 4f 64 72 65 64 69 20 6f 62 6c 69 6b 20 73 lno...uvane.slike.Odredi.oblik.s
2400 6e 69 6d 6b 61 20 6b 69 6a 69 20 c4 87 65 20 62 69 74 69 20 6b 6f 72 69 c5 a1 74 65 6e 20 7a 61 nimka.kiji...e.biti.kori..ten.za
2420 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 69 20 c4 8d 75 76 61 6e 65 20 73 6c 69 6b 65 00 4f 64 72 65 64 69 20 .daljinski...uvane.slike.Odredi.
2440 74 72 61 6a 61 6e 6a 65 20 7a 61 20 73 61 6d 6f 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 2e trajanje.za.samo.snimanje.slika.
2460 00 4e 69 7a 3a 00 4e 61 70 72 61 76 69 20 73 6c 69 6b 75 00 55 73 6d 65 72 65 6e 6a 65 2f 6f 72 .Niz:.Napravi.sliku.Usmerenje/or
2480 69 6a 65 6e 74 61 63 69 6a 61 20 66 69 6f 6b 65 2e 00 4c 6f 7a 69 6e 6b 61 20 7a 61 20 46 54 50 ijentacija.fioke..Lozinka.za.FTP
24a0 20 72 61 c4 8d 75 6e 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 2e 00 50 72 61 .ra..un.za.daljinske.snimke..Pra
24c0 67 3a 00 4f 7a 6e 61 6b 61 20 74 72 65 6e 75 74 6b 61 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 73 61 g:.Oznaka.trenutka.Promena.za.sa
24e0 6d 6f 20 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 73 61 6d 6f 20 73 6e 69 6d mo.snimanje.Promena.za.samo.snim
2500 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 2e 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 6f 20 73 anje.slika..Promena.za.lokalno.s
2520 6e 69 6d 61 6e 6a 65 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 6f 20 73 6c 69 nimanje.Promena.za.daljinsko.sli
2540 6b 61 6e 6a 65 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 70 72 6f 69 7a 76 6f 6c 6a 6e 69 20 6e 69 7a kanje.Promena.za.proizvoljni.niz
2560 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 76 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 20 6e .Promena.za.vremenski.trenutak.n
2580 61 20 73 6e 69 6d 63 69 6d 61 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 63 72 74 61 6e 6a 65 20 76 72 a.snimcima.Promena.za.crtanje.vr
25a0 65 6d 65 6e 73 6b 6f 67 20 74 72 65 6e 75 74 6b 61 20 6e 61 20 73 6e 69 6d 61 6e 69 6d 20 73 6c emenskog.trenutka.na.snimanim.sl
25c0 69 6b 61 6d 61 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 70 6f 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 20 76 72 ikama.Promena.za.postavljanje.vr
25e0 65 6d 65 6e 73 6b 6f 67 20 74 72 65 6e 75 74 6b 61 20 6e 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 65 20 73 6e 69 emenskog.trenutka.na.lokalne.sni
2600 6d 6b 65 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 70 6f 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 20 76 72 65 6d mke.Promena.za.postavljanje.vrem
2620 65 6e 73 6b 6f 67 20 74 72 65 6e 75 74 6b 61 20 6e 61 20 73 6e 69 6d 6b 65 20 7a 61 20 46 54 50 enskog.trenutka.na.snimke.za.FTP
2640 20 6e 61 74 6f 76 61 72 2e 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 75 70 6f 74 72 65 62 75 20 64 75 .natovar..Promena.za.upotrebu.du
2660 67 6d 69 c4 87 61 20 7a 61 20 70 6f 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 69 6c gmi..a.za.pode..avanje.video.fil
2680 74 65 72 61 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 20 75 70 6f 74 72 65 62 75 20 70 72 6f 69 7a 76 tera.Promena.za..upotrebu.proizv
26a0 6f 6c 6a 6e 6f 67 20 6e 69 7a 61 20 7a 61 20 76 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 oljnog.niza.za.vremenski.trenuta
26c0 6b 20 6e 61 20 73 6e 69 6d 63 69 6d 61 2e 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 75 70 6f 74 72 65 k.na.snimcima..Promena.za.upotre
26e0 62 75 20 6b 6c 69 7a 61 c4 8d 61 20 7a 61 20 70 6f 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 65 20 76 69 64 65 bu.kliza..a.za.pode..avanje.vide
2700 6f 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 73 74 69 6b 61 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 70 6f 64 65 o.karakteristika.Promena.za.pode
2720 c5 a1 61 76 61 6e 6a 65 20 76 69 64 65 6f 20 6b 6c 69 7a 61 c4 8d 61 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 ..avanje.video.kliza..a.Promena.
2740 7a 61 20 70 6f 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 65 20 64 75 67 6d 69 c4 87 61 20 7a 61 20 76 69 64 65 za.pode..avanje.dugmi..a.za.vide
2760 6f 20 65 66 65 6b 74 65 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 20 7a 61 20 76 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 o.efekte.Promena.za.vremenski.tr
2780 65 6e 75 74 61 6b 20 7a 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 00 50 72 6f 6d 65 6e 61 enutak.za.lokalne.snimke.Promena
27a0 20 7a 61 20 76 72 65 6d 65 6e 73 6b 69 20 74 72 65 6e 75 74 61 6b 20 7a 61 20 64 61 6c 6a 69 6e .za.vremenski.trenutak.za.daljin
27c0 73 6b 65 20 73 6e 69 6d 6b 65 00 55 20 6e 65 6d 6f 67 75 c4 87 6e 6f 73 74 69 20 64 61 20 73 6e ske.snimke.U.nemogu..nosti.da.sn
27e0 69 6d 61 20 73 6e 69 6d 6b 65 2e 00 55 20 6e 65 6d 6f 67 75 c4 87 6e 6f 73 74 69 20 64 61 20 73 ima.snimke..U.nemogu..nosti.da.s
2800 74 76 6f 72 69 20 73 6e 69 6d 61 6b 20 27 25 73 27 2e 00 4e 65 20 6d 6f c5 be 65 20 64 61 20 6f tvori.snimak.'%s'..Ne.mo..e.da.o
2820 74 76 6f 72 69 20 70 72 69 76 72 65 6d 65 6e 75 20 64 61 74 6f 74 65 6b 75 20 73 6e 69 6d 6b 61 tvori.privremenu.datoteku.snimka
2840 20 e2 80 9e 25 73 e2 80 9c 2e 0a 4e 65 20 6d 6f c5 be 65 20 64 61 20 6e 61 62 61 63 69 20 73 6c ....%s.....Ne.mo..e.da.nabaci.sl
2860 69 6b 75 2e 00 55 70 6f 74 72 65 62 69 20 70 72 6f 69 7a 76 6f 6c 6a 61 6e 20 6e 69 7a 00 4b 6f iku..Upotrebi.proizvoljan.niz.Ko
2880 72 69 73 6e 69 c4 8d 6b 6f 20 69 6d 65 20 7a 61 20 46 54 50 20 73 65 72 76 65 72 00 4b 6f 72 69 risni..ko.ime.za.FTP.server.Kori
28a0 73 6e 69 c4 8d 6f 20 69 6d 65 20 6b 6f 6a 65 20 c4 87 65 20 73 65 20 6b 6f 72 69 73 74 69 74 69 sni..o.ime.koje...e.se.koristiti
28c0 20 d1 95 61 20 46 54 50 20 6e 61 74 6f 76 61 72 20 73 6e 69 6d 6c 6a 65 6e 69 68 20 73 6c 69 6b ...a.FTP.natovar.snimljenih.slik
28e0 61 00 4b 6f 72 69 73 6e 69 6b 3a 00 50 6f 67 6c 65 64 61 6a 2c 20 69 7a 6d 65 6e 69 20 69 20 73 a.Korisnik:.Pogledaj,.izmeni.i.s
2900 61 c4 8d 75 76 61 6a 20 73 6e 69 6d 6b 65 20 73 61 20 76 65 62 20 6b 61 6d 65 72 65 00 c4 8c 75 a..uvaj.snimke.sa.veb.kamere...u
2920 64 6e 6f 00 4b 61 64 61 20 73 65 20 73 6e 69 6d 61 6a 75 20 73 6c 69 6b 65 20 73 61 20 22 53 6e dno.Kada.se.snimaju.slike.sa."Sn
2940 69 6d 69 20 73 6c 69 6b 75 22 20 64 75 67 6d 65 74 6f 6d 2c 20 69 6c 69 20 73 61 20 73 61 6d 6f imi.sliku".dugmetom,.ili.sa.samo
2960 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 6d 2c 20 6f 76 6f 20 64 75 67 6d 65 20 c4 87 65 20 70 72 6f 6d 65 6e 69 snimanjem,.ovo.dugme...e.promeni
2980 74 69 20 c4 8d 75 76 61 6e 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 6f 2e 00 4b 61 64 61 20 ti...uvanje.slika.lokalno..Kada.
29a0 73 65 20 73 6e 69 6d 61 6a 75 20 73 6c 69 6b 65 20 73 61 20 22 53 6e 69 6d 69 20 73 6c 69 6b 75 se.snimaju.slike.sa."Snimi.sliku
29c0 22 20 64 75 67 6d 65 74 6f 6d 2c 20 69 6c 69 20 73 61 20 73 61 6d 6f 73 6e 69 6d 61 6e 6a 65 6d ".dugmetom,.ili.sa.samosnimanjem
29e0 2c 20 6f 76 6f 20 64 75 67 6d 65 20 c4 87 65 20 70 72 6f 6d 65 6e 69 74 69 20 c4 8d 75 76 61 6e ,.ovo.dugme...e.promeniti...uvan
2a00 6a 65 20 73 6c 69 6b 61 20 6e 61 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 69 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 50 6f je.slika.na.daljinski.server..Po
2a20 64 65 c5 a1 61 76 61 6e 6a 65 20 62 65 6c 69 6e 65 3a 00 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 6a 75 6d 20 de..avanje.beline:.Direktorijum.
2a40 7a 61 20 73 6e 69 6d 6c 6a 65 6e 65 20 73 6c 69 6b 65 00 4f 6d 6f 67 75 c4 87 69 20 6c 6f 6b 61 za.snimljene.slike.Omogu..i.loka
2a60 6c 6e 6f 20 73 6c 69 6b 61 6e 6a 65 00 4f 6d 6f 67 75 c4 87 69 20 64 61 6c 6a 69 6e 73 6b 6f 20 lno.slikanje.Omogu..i.daljinsko.
2a80 73 6c 69 6b 61 6e 6a 65 00 49 6d 65 20 64 61 74 6f 74 65 6b 65 20 d1 95 61 20 73 6c 69 6b 65 3a slikanje.Ime.datoteke...a.slike:
2aa0 00 4b 61 6d 6f 72 61 6d 61 00 56 69 73 69 6e 61 20 73 6e 69 6d 6b 61 00 c5 a0 69 72 69 6e 61 20 .Kamorama.Visina.snimka...irina.
2ac0 73 6e 69 6d 61 6b 61 00 4f 6d 6f 67 75 c4 87 69 20 6b 6f 64 20 70 72 6f 6e 61 6c 61 c5 be 65 6e snimaka.Omogu..i.kod.pronala..en
2ae0 6a 61 20 67 72 65 c5 a1 61 6b 61 00 66 74 70 2e 76 61 c5 a1 5f 64 6f 6d 65 6e 2e 6f 72 67 00 4e ja.gre..aka.ftp.va.._domen.org.N
2b00 61 6a 76 65 c4 87 61 20 64 69 6d 65 6e 7a 69 6a 61 20 73 6e 69 6d 6b 61 00 53 72 65 64 6e 6a 61 ajve..a.dimenzija.snimka.Srednja
2b20 20 64 69 6d 65 6e 7a 69 6a 61 20 73 6e 69 6d 6b 61 00 4e 61 6a 6d 61 6e 6a 61 20 64 69 6d 65 6e .dimenzija.snimka.Najmanja.dimen
2b40 7a 69 6a 61 20 73 6e 69 6d 6b 61 00 53 61 c4 8d 75 76 61 6a 20 70 6f 72 75 6b 75 20 75 20 00 50 zija.snimka.Sa..uvaj.poruku.u..P
2b60 6f 6b 61 c5 be 69 20 76 65 72 7a 69 6a 75 20 69 20 69 7a 61 c4 91 69 00 44 65 6a 61 6e 20 4d 61 oka..i.verziju.i.iza..i.Dejan.Ma
2b80 74 69 6a 65 76 69 c4 87 20 3c 64 65 6a 61 6e 40 6e 73 2e 73 79 6d 70 61 74 69 63 6f 2e 63 61 3e tijevi...<dejan@ns.sympatico.ca>
2ba0 0a 0a 50 72 65 76 6f 64 2e 6f 72 67 20 e2 80 94 20 70 72 65 76 6f 64 20 6e 61 20 73 72 70 73 6b ..Prevod.org.....prevod.na.srpsk
2bc0 69 20 6a 65 7a 69 6b 2e 00 4b 6f 72 69 73 74 69 20 72 65 61 64 28 29 20 62 6f 6c 6a 65 20 6e 65 i.jezik..Koristi.read().bolje.ne
2be0 67 6f 20 6d 6d 61 70 28 29 00 55 70 6f 74 72 65 62 69 20 61 70 61 72 61 74 20 56 34 4c 00 53 6e go.mmap().Upotrebi.aparat.V4L.Sn
2c00 69 6d 61 6e 6a 65 20 76 65 62 20 6b 61 6d 65 72 6f 6d 00 73 6e 69 6d 61 6b 20 76 65 62 20 6b 61 imanje.veb.kamerom.snimak.veb.ka
2c20 6d 65 72 6f 6d 00 56 61 c5 a1 61 20 6c 6f 7a 69 6e 6b 61 00 56 61 c5 a1 65 20 6b 6f 72 69 73 6e merom.Va..a.lozinka.Va..e.korisn
2c40 69 c4 8d 6b 6f 20 69 6d 65 00 7e 2f 2e 47 4e 4f 4d 20 2d 20 72 61 64 6e 6f 20 6f 6b 72 75 c5 be i..ko.ime.~/.GNOM.-.radno.okru..
2c60 65 6e 6a 65 00 enje.

Privacy Policy