aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorvektor <devnull@localhost>2004-10-28 20:00:45 (GMT)
committervektor <devnull@localhost>2004-10-28 20:00:45 (GMT)
commit89a2d1aa8f69f0d72a17ee2cbf90b17d56fbb241 (patch)
tree9e90ce119ea2e75e5dbcfd1c9d2bca347159253f
parentb8c5159d8286e76dcae8a3a045638542db2477f5 (diff)
28 Oct 2004 Billy Biggs <vektor@dumbterm.net>
* tvtime/po/fi.po: Updated fi.po from lcdd for the 0.9.14 release.
-rw-r--r--po/fi.po26
1 files changed, 5 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 2bb30eb..6c0c590 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,10 +4,10 @@
# Tapio Leipälä <lucid@sci.fi>, 2003
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: tvtime 0.9.12\n"
+"Project-Id-Version: tvtime 0.9.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tvtime.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-28 00:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-05 18:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-28 22:52+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Leipälä <lucid@sci.fi>\n"
"Language-Team: Tapio Leipälä <lucid@sci.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,9 +541,9 @@ msgid "High (768 pixels)"
msgstr "Korkea (768 kuvapistettä)"
#: src/commands.c:838
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Maximum (%d pixels)"
-msgstr "%s Valittu: %d kuvapistettä"
+msgstr "%s Maksimi (%d kuvapistettä)"
#: src/commands.c:848 src/commands.c:1388
msgid "Restart with new settings"
@@ -695,7 +695,6 @@ msgstr "Kontrasti"
#: src/commands.c:1516 src/commands.c:1566 src/commands.c:1681
#: src/commands.c:3144 src/commands.c:3163
-#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Värikylläisyys"
@@ -1193,7 +1192,7 @@ msgstr "Luetaan asetukset tiedostosta %s\n"
#: src/tvtimeconf.c:949
msgid "Cannot run two instances of tvtime with the same configuration.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ei voida ajaa useaa tvtimen ilmentymää samoilla asetuksilla.\n"
#: src/tvtimeconf.c:960
msgid "Saving command line options.\n"
@@ -1319,18 +1318,3 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kanava löydetty taajuudelta %6.2f MHz (%.2f - %.2f MHz);\n"
"lisätään kanavalistaan.\n"
-
-#~ msgid "BT8x8 luma correction"
-#~ msgstr "BT8x8-luminanssikorjaus"
-
-#~ msgid "Luma correction enabled."
-#~ msgstr "Luminanssikorjaus käytössä."
-
-#~ msgid "Luma correction disabled."
-#~ msgstr "Luminanssikorjaus poistettu käytöstä."
-
-#~ msgid "Luma correction value: %.1f"
-#~ msgstr "Luminanssikorjauksen kerroin: %.1f"
-
-#~ msgid "Colour"
-#~ msgstr "Värikylläisyys"

Privacy Policy