aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorpv2b <devnull@localhost>2004-10-28 19:23:54 (GMT)
committerpv2b <devnull@localhost>2004-10-28 19:23:54 (GMT)
commitb8c5159d8286e76dcae8a3a045638542db2477f5 (patch)
treec450f773ab1d1c58bf72d3aff471964f7e308fe0 /po
parent7ca61ba0e115c353f992580aeee05e92c80760ce (diff)
28 Oct 2004 Per von Zweigbergk <pvz@e.kth.se>
* tvtime/po/sv.po: Updated strings to come into sync with English.
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/sv.po25
1 files changed, 5 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index c026e8e..f295c0b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: tvtime 0.9.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://tvtime.net/\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-28 00:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-09-19 21:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-28 20:37+0200\n"
"Last-Translator: Per von Zweigbergk <pvz@e.kth.se>\n"
"Language-Team: Per von Zweigbergk <pvz@e.kth.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -545,9 +545,9 @@ msgid "High (768 pixels)"
msgstr "Hög (768 bildpunkter)"
#: src/commands.c:838
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s Maximum (%d pixels)"
-msgstr "%s Aktuell inställning: %d bildpunkter"
+msgstr "%s Maximal (%d bildpunkter)"
#: src/commands.c:848 src/commands.c:1388
msgid "Restart with new settings"
@@ -699,9 +699,8 @@ msgstr "Kontrast"
#: src/commands.c:1516 src/commands.c:1566 src/commands.c:1681
#: src/commands.c:3144 src/commands.c:3163
-#, fuzzy
msgid "Saturation"
-msgstr "Färg"
+msgstr "Färgmättnad"
#: src/commands.c:1520 src/commands.c:1570 src/commands.c:1714
#: src/commands.c:3102 src/commands.c:3166
@@ -1317,18 +1316,4 @@ msgstr "Signal funnen"
msgid ""
"Found a channel at %6.2f MHz (%.2f - %.2f MHz), adding to channel list.\n"
msgstr ""
-
-#~ msgid "BT8x8 luma correction"
-#~ msgstr "Luma-korrigering för BT8x8"
-
-#~ msgid "Luma correction enabled."
-#~ msgstr "Luma-korrigering aktiverad."
-
-#~ msgid "Luma correction disabled."
-#~ msgstr "Luma-korrigering inaktiverad."
-
-#~ msgid "Luma correction value: %.1f"
-#~ msgstr "Lumakorrigeringsvärde: %.1f"
-
-#~ msgid "Colour"
-#~ msgstr "Färg"
+"Hittade en kanal på %6.2f MHz (%.2f - %.2f MHz), lägger till i kanallistan.\n"

Privacy Policy